Все исполнители →  Rihanna

Перевод песни Rihanna - Where have you been

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Where have you been

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

Where have you been?
All my life, all my life
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

Where have you been?
All my life, all my life
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?

Where have you been, all my life?

You can have all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Где ты был?

Парень, я была везде,
Разыскивая кого-то,
Кто сможет доставить мне удовольствие,
Любить меня всю ночь.
Я побывала везде,
Пока искала тебя, малыш,
Пока искала тебя, малыш,
Искала тебя, малыш.

Где ты был?
Ведь я никогда тебя не видела,
Ты прятался от меня, да?
Где-то в толпе.

Где ты был?
Всю мою жизнь, всю мою жизнь.
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?

Парень, я была везде,
Разыскивая кого-то,
Кто сможет доставить мне удовольствие,
Любить меня всю ночь.
Я побывала везде,
Пока искала тебя, малыш,
Пока искала тебя, малыш,
Искала тебя, малыш.

Где ты был?
Ведь я никогда тебя не видела,
Ты прятался от меня, да?
Где-то в толпе.

Где ты был?
Всю мою жизнь, всю мою жизнь.
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?

Где ты был всю мою жизнь?

Ты можешь получить все, что пожелаешь,
Как угодно, когда угодно,
Только покажи мне, где же ты этой ночью

Парень, я была везде,
Разыскивая кого-то,
Кто сможет доставить мне удовольствие,
Любить меня всю ночь.
Я побывала везде,
Пока искала тебя, малыш,
Пока искала тебя, малыш,
Искала тебя, малыш.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rihanna