Все исполнители →  Rihanna

Перевод песни Rihanna - Phresh out the runway

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Phresh out the runway

I see you boy
I hear you boy
I see you walk

Love it, then come and get it
I know that ya fuckin' wid it
Ya see me, ya like it, huh?
Heels Givenchy, huh?
Love it, then play it back
Plus where da 40 at?
I'm fucking ya cheap thrill
On top of my 50 mill
He eating-the-cake-killa!
On it, but don't kill her!
My jewelers are diamond rollers!
My rock... chinchilla!
Some more raw fun,
I'm rolling like rock stars
Got 50 muthafuckers in my watch
With my Bentz down

Phresh out the runway
(Phresh out, phresh out the runway)
Phresh out the runway
(Phresh out, phresh out the runway)
Phresh out, phresh out. Hold up!

Venus, I'm outta coast, my bitches don't know
Fuck wit' her, my designer drip to the fucking flow
I be out in that, they like 'em in all them honey stuffs
Monas are rolling loudies
And my bitches so Bvlgari!
Bodies of Dulcattis'll do what the fuck you want!
I bet you niggas gon' be like "bitch dis my fucking song"
How could you be so hood, but you so fucking pop?
How could you be so fun, and sound like you selling rocks?
What's on my chain dollars? What's on my chain dollars?
All of the bank dollars got change for small dollars
Everything plain dollars
I was in the back line, I'm standing in the bank line
You're throwin' up the gang signs

Phresh out the runway
(Phresh out, phresh out the runway)
Phresh out the runway
(Phresh out, phresh out the runway)
Phresh out, phresh out. Hold up!

I bet you wanna know what my crew about
You really wanna know how we get down
Walk up in this bitch like we own this ho
Own this ho, like we own this ho
I bet you wanna know what I'm all about
You really wanna know how I get down
Walk up in this bitch like I own the ho
I own the ho, uh-huh

Phresh out the runway
(Phresh out, phresh out the runway)
Phresh out the runway
(Phresh out, phresh out the runway)
Phresh out, phresh out. Hold up!

I see you walk
I hear your boy

Прямиком с подиума

Я слышу тебя, парень,
Я слышу твои шаги, милый,
Я вижу, как ты приближаешься.

Тебе нравится? Тогда подойди и возьми.
Я знаю, что ты сходишь с ума от этого,
Ты видишь меня, тебе это нравится, да?
Туфли от «Givenchy», как тебе?
Нравится, тогда давай всё переиграем.
Эй, где мои 40 грамм?
Чёрт возьми, я для тебя дешёвое удовольствие,
Мы делаем это на крыше моей тачки за 50 миллионов.
Он доставляет мне удовольствие!
Продолжай, но не делай мне больно!
Мои драгоценности — «Ролекс» с бриллиантами
И ковёр из шиншилы!
Ещё немного непристойных забав,
Я чувствую себя рок-звездой.
Сучки, у меня часы за 50 штук
И «Мерседес» с открытым верхом.

Прямо с подиума
Прямо, прямиком с подиума
Прямо с подиума
Прямо, прямиком с подиума
Прямо, прямо... притормози!

Венера, я не из этих мест, мои сучки этого не знают.
Да насрать, главное, что мой дизайнер течёт от этого трека.
Эй, я не при делах, парни любят девушек с побрякушками.
Неприступные красотки катаются на тачках и мечтают,
А мои сучки продадутся за «Bvlgari».
Эти девчушки с телами богинь исполнят все ваши мечты!
Чую, ниггеры возмущаются: «Это — моя песня»
Какие вы бандиты, если от вас веет попсой?
Как можно быть такими придурками и напоминать торговцев?
Что на моём троне? Бабки. Что на моём троне? Бабки.
Все тысячные купюры я обменяла на мелкие бумажки.
Вокруг меня доллары, доллары.
Я была где-то сзади, а теперь, у меня счёт в банке,
И вы мне показываете своё уважение.

Прямо с подиума
Прямо, прямиком с подиума
Прямо с подиума
Прямо, прямиком с подиума
Прямо, прямо... притормози!

Готова поспорить, вы хотите узнать мою команду поближе,
Вы хотите посмотреть, как мы зажигаем.
Разбираемся с этой сучкой, будто она — наша собственность.
Наша собственность, будто наша собственность.
Держу пари, вы хотите узнать меня поближе,
Вы хотите увидеть, как я отжигаю,
Как обращаюсь с этой сучкой, будто она — моя вещь,
Будто я владею ею, угу.

Прямо с подиума
Прямо, прямиком с подиума
Прямо с подиума
Прямо, прямиком с подиума
Прямо, прямо... притормози!

Я смотрю тебе вслед,
Я слышу тебя, парень.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rihanna