Все исполнители →  Rihanna

Перевод песни Rihanna - Cold case love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cold case love

On my roof
Dark & I'm burning a rose
I don't need proof
I'm torn apart & you know
What you did to me was a crime
Cold Case Love
& I let you reach me
one more time
But that's enough

Your love was breaking the law
But I needed a witness
So wake me up when it's over
It don't make any difference
Will it ever be solved
Or am I taking the fall
Truth was there all along
Tell me how did we miss it

We opened up a cold
case love
& It got the best of us
& Now prints, pictures & white outlines
Are all that's left at
the scene of a crime
Of a cold case love

Should've investigated
But love blinded eyes
Couldn't see (no)
& Then I tried to cage it
But your love ain't the kind you can keep
Release me now cause I did my time
Of this cold case love
My heart's no longer cold & confined
I've had enough

Your love was breaking the law
But I needed a witness
So pick me up when it's over
It don't make any difference
Will it ever be solved
Or am I taking the fall
Truth was there all along
Tell me how did we miss it

We opened up a cold case love
& It got the best of us
& Now prints, pictures & white outlines
Are all that's left at the scene of a crime
Of a cold case love

We lost our way
Took this too far
Now I'll never find the pieces of my heart
We've lost enough
Looking for a truth
That was here all along

Cold case love
& It got the best of us
& Now prints, pictures & white outlines
Are all that's left at the scene of a crime
Of a cold case love

Cold case love
& It got the best of us
& Now prints, pictures & white outlines
Are all that's left at the scene of a crime
Of a cold case love

We opened up a cold case love
& It got the best of us
& Now prints, pictures & white outlines
Are all that's left at the scene of a crime
Of a cold case love

Любовь, расследование которой приостановлено...

На моей крыше
Темно, а я горю румянцем.
Мне не нужно доказательств.
Я разорвана на части, ты знаешь,
То, что ты сделал со мной, — преступление.
Любви, расследование которой
приостановлено...
А я вновь позволила тебе приблизиться,
Но на этом достаточно!

Твоя любовь нарушала законы,
Но мне нужны были свидетели.
Так разбуди меня, когда все закончится.
Уже нет никакой разницы...
Разрешится ли это когда-нибудь?
Или я потерплю крушение?
Истина все это время была рядом.
Скажи, как же мы ее пропустили?..

Мы возобновили приостановленное расследование любви,
И вложили в него все свои силы...
И теперь отпечатки, фото и белые контуры 1
Все, что осталось на месте преступления
Любви, расследование которой приостановлено...

Нужно было расследовать,
Но любовь ослепила глаза,
Ничего не было видно (нет).
И я пыталась упрятать ее за решетку,
Но твоя любовь не из тех , что можно удержать.
Освободи меня, ведь я отсидела свое.
Мое сердце уже не холодное и заключенное.
С меня достаточно...

Твоя любовь нарушала законы,
Но мне нужны были свидетели.
Так разбуди меня, когда все закончится.
Уже нет никакой разницы...
Разрешится ли это когда-нибудь?
Или я потерплю крушение?
Истина все это время была рядом.
Скажи, как же мы ее пропустили?..

Мы возобновили приостановленное расследование любви,
И вложили в него все свои силы...
И теперь отпечатки, фото и белые контуры —
Все, что осталось на месте преступления
Любви, расследование которой приостановлено...

Мы сбились с пути,
Это зашло слишком далеко...
Теперь я ни за что не соберу осколки своего сердца...
Мы слишком заблудились
В поисках истины,
Что все это время была рядом...

Приостановленное расследование любви,
Мы вложили в него лучшее в нас...
И теперь отпечатки, фото и белые контуры —
Все, что осталось на месте преступления
Любви, расследование которой приостановлено...

Приостановленное расследование любви,
Мы вложили в него лучшее в нас...
И теперь отпечатки, фото и белые контуры —
Все, что осталось на месте преступления
Любви, расследование которой приостановлено...

Мы возобновили приостановленное расследование любви,
И вложили в него все свои силы...
И теперь отпечатки, фото и белые контуры —
Все, что осталось на месте преступления
Любви, расследование которой приостановлено...

Примечания

1) Это когда обводят место, где лежал труп, имеется в виду.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rihanna