Все исполнители →  Rihanna

Перевод песни Rihanna - Skin

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Skin

The mood is set,
So you already know what's next.
TV on blast,
Turn it down,
Turn it down.
Don't want it to clash,
With my body screaming now.
I know you hearin' it,
You got me moaning now.
I got a secret that I wanna show you, oh.
I got a secret so imma drop em to the floor, oh.

No teasin,
You waited long enough.
Go deep,
Imma throw it at ya,
Can't catch it.
Don't hold back,
You know I like it rough.
Know I'm feelin ya, huh.
Know you liking it, huh.

So why you standing over there with ya clothes on,
Baby strip down for me,
Go on take em off.
Don't worry baby,
Imma meet you half way,
Cause I know you wanna see me.

Almost there,
So baby don't stop what you're doing.
Softer than them other boys
Boy I know you wanna touch.
Breathing down my neck,
I can tell ya wanna -
And now you want it like,
Want you to feel it now.
I got a secret that I wanna show you, ou.
I got a secret so imma drop em to the floor, ou.

No teasin,
You waited long enough.
Go deep,
Imma throw it at ya,
Can't catch it.
Don't hold back,
You know I like it rough.
Know I'm feelin ya, huh.
Know you liking it, huh.

So why you standing over there with ya clothes on,
Baby strip down for me,

Go on take em off.
Don't worry baby,
Imma meet you half way,
Cause I know you wanna see me.

No heels,
No shirt,
No skirt,
All I'm in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come on baby,
All I wanna see you in is just skin.

All in baby,
Don't hold nothing back.
Wanna take control,
Nothing wrong with that.
Say you liking how I feel,
Ain't gotta tell me that.
Just put your skin baby on my skin.

No heels,
No shirt,
No skirt,
All I'm in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come on baby,
All I wanna see you in is just skin.

No heels,
No shirt,
No skirt,
All I'm in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come on baby,
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in
All I wanna see you in is your skin, oh.

Кожа

Тон задан, и ты уже знаешь,
Что ждет впереди.
Телевизор орет —
Выключи его,
Выключи его!
Не хочу, чтобы он перебивал
Сейчас крик моего тела...
Знаю, ты его слышишь,
Ты заставляешь меня стонать...
У меня есть секрет, который я хочу тебе открыть, о,
У меня есть секрет — и я сбрасываю с себя все на пол, о...

Не стану дразнить:
Ты довольно долго ждал.
Войди поглубже —
Я бросаю тебе вызов!
Ты просто не можешь отказать!
Не сдерживай себя, ты же
Знаешь, я люблю, когда жестко!
Знаешь, я чувствую тебя, ах!
Знаешь, ты этого хочешь, ах!

Так чего ты стоишь в стороне, одетый?..
Детка, разденься для меня:
Давай! Сними их!
Не беспокойся, милый,
Я пойду тебе навстречу,
Ведь я знаю, ты хочешь увидеть меня.

Уже почти,
Детка, не останавливайся!
Нежнее, чем кто бы то ни было...
Парень, знаю, ты хочешь прикоснуться,
Дышишь мне в шею,
Я же знаю, ты хочешь,
Ты хочешь этого сейчас!
Хочу, чтобы ты почувствовал...
У меня есть секрет, который я хочу тебе открыть, о,
У меня есть секрет — и я сбрасываю с себя все на пол, о...

Не стану дразнить:
Ты довольно долго ждал.
Войди поглубже —
Я бросаю тебе вызов!
Ты просто не можешь отказать!
Не сдерживай себя, ты же
Знаешь, я люблю, когда жестко!
Знаешь, я чувствую тебя, ах!
Знаешь, ты этого хочешь, ах!

Так чего ты стоишь в стороне, одетый?..
Детка, разденься для меня...

Давай! Сними их!
Не беспокойся, милый,
Я пойду тебе навстречу,
Ведь я знаю, ты хочешь увидеть меня.

Никаких шпилек!
Никаких блузок!
Никаких юбок!
Я одета лишь в свою кожу...
Никаких джинсов!
Снимай их!
Хочу почувствовать твою кожу...
Ты — зверь, о...
Ты же знаешь, я это люблю,
Давай, детка!
Хочу видеть твою кожу!

Все готово, милый,
Не надо сдерживаться!
Хочу взять контроль в свои руки.
В этом нет ничего дурного!
Скажи, что я нравлюсь тебе на ощупь,
Ты мне этого еще не говорил...
Просто прикоснись своей кожей к моей коже...

Никаких шпилек!
Никаких блузок!
Никаких юбок!
Я одета лишь в свою кожу...
Никаких джинсов!
Снимай их!
Хочу почувствовать твою кожу...
Ты — зверь, о...
Ты же знаешь, я это люблю,
Давай, детка!
Хочу видеть твою кожу!

Никаких шпилек!
Никаких блузок!
Никаких юбок!
Я одета лишь в свою кожу...
Никаких джинсов!
Снимай их!
Хочу почувствовать твою кожу...
Ты — зверь, о...
Ты же знаешь, я это люблю,
Давай, детка!
Хочу видеть твою кожу!
Хочу видеть твою кожу!
Хочу видеть твою кожу!
Хочу видеть твою кожу!
Хочу видеть твою кожу, о...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rihanna