Все исполнители →  Rihanna

Перевод песни Rihanna - The last song

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The last song

Here we are
Midair off of the cliff
Staring down at the end again
But then again maybe we're finally
On the road that's headed away from all your complaining
Of hearing the same song but babe you won't hear it when I'm gone

It's time to turn on the last song
Ooooo
The last song
Ooooo

What if you wasted love and all of our time disappeared
And the sad song ends up being the last song you'll ever hear

It was hard
But I'd do it again holding hands with my friend again
But then again maybe we gave our all a song they'll never forget
Baby let 'em play it maybe it'll save the world

They gonna miss hearing it when it's gone

But it's time to turn up the last song
Ooooo
The last song
Ooooo

What if we left every moment that we could spare
And the perfect song will end up being the last song you'll ever hear

You'll never know when the songs gonna fade
The last song you hear is the one you made
Your song was beautiful that's why I started singing it
But this song is our song so let's play it until the end even if the last song

The last song
Ooooo
The last song
Ooooo

What if you wasted love and our love in time disappeared
And the perfect song ends up being the last song you'll ever hear
ooooooooooooooooooooooo

Последняя песня

Вот они мы...
На вершине на склоне горы,
Лицом к лицу с исходом вновь,
Но, возможно, мы в конце концов
Вступили на путь, что ведет прочь от всех твоих жалоб
На то, что я пою одну и ту же песню... Детка, ты больше ее не услышишь, когда я уйду...

Пришло время спеть последнюю песню
О-о-о-о-о
Последнюю песню
О-о-о-о-о

А что, если ты впустую растратил любовь, а времени больше нет,
А эта печальная песня на исходе — последняя, что тебе дано услышать?

Это было непросто,
Но я вновь это сделаю, держа за руку лучшего друга.
И вновь мы вложим всех себя в песню, что никогда не забудут.
Детка, пусть они играют ее — Быть может, она спасет мир!..

По ней будут скучать, когда ее не станет...

Пришло время спеть последнюю песню
О-о-о-о-о
Последнюю песню
О-о-о-о-о

А что, если от нас ускользнут те моменты, что мы могли бы сберечь,
А эта совершенная песня на исходе — последняя, что тебе дано услышать?

Никогда не знаешь, когда песня сойдет на нет.
Последняя песня, что ты слышишь, — та, что ты сам написал.
Твоя песня была прекрасна, поэтому я и запела ее.
Но эта песня — наша песня, так давай отыграем ее до самого конца...

Последняя песня
О-о-о-о-о
Последняя песня
О-о-о-о-о

А что если мы попусту растратили любовь, а времени больше нет,
А эта совершенная песня на исходе — последняя, что тебе дано услышать?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rihanna