Beatles, the

Легендарная группа из Великобритании «The Beatles», которую еще называют «ливерпульская четверка», была создана в 1960 году. В «золотой» состав группы входили Джон Леннон, Пол Маккартни, Ринго Старр и Джордж Харрисон. С 1963 по 1970 года коллектив подарил миру 13 сборников и свыше 200 песен. Авторами синглов, в основном, были Джон Леннон и Пол Маккартни. Изданием Rolling Stone The Beatles поставлены первыми в ряду самых выдающихся музыкантов, какие когда-либо были известны миру. Их вклад в развитие современной музыки бесценен.

А началось все с того, что в 50-е школьник Джон Леннон был глубоко очарован музыкой короля рок-н-ролла Элвиса Пресли. Он даже начал играть сам, не имея никакого музыкального образования и вскоре создал творческий коллектив, в который вскоре пригласил еще одного школьника Пола Маккартни, обладавшего очень большими музыкальными способностями и знаниями. Юноши очень сдружились, в немалой степени и из-за того, что их контрастные характеры – Джон был бунтарем и хулиганом, а Пол – миролюбивым и прилежным, дополняли достоинства и компенсировали недостатки друг друга. Вскоре они взяли в группу и младшего товарища Пола – Джорджа Харрисона.

Через некоторое время эти трое остались единственными участниками коллектива, так как для остальных присутствие в нем было лишь увлечением. В конце 50-х молодые люди начали вести активную концертную жизнь в Ливерпуле и в 1960-м после долгих корректировок появилось их легендарное название «The Beatles», которое выделяло их среди других молодых музыкальных коллективов и было уникальным. По звучанию оно напоминало слово «жуки» (beetles), но в написании было производным от слова «бит» (beat) - имелся в виду музыкальный бит во множественном числе.

В том же году для срочной записи композиции группы, пусть и на пластинке другого музыканта, они приглашают барабанщика Ринго Старра – четвертого участника, ставшего «золотым», состава коллектива. В 1961 году о них узнает Брайан Эпстайн, который становится их менеджером и после года упорных стараний, умудряется обратить на них достойное внимание известных лейблов и общественности. В 1962 году The Beatles впервые выступили на телевидении и их смогла увидеть вся страна, а в начале 1963-го вышел их сингл «Please Please Me / Ask Me Why», который взял первые позиции в музыкальных чартах страны. С него начинается оглушительный успех группы, которые впоследствии музыкальные историки окрестят «битломанией»: переполненные концертные залы, визжащие фанатки, постоянные туры по всему миру, огромные тиражи проданных пластинок The Beatles.

И это все продолжается до 1970-го года - именно тогда начался естественный распад коллектива – каждый из участников занялся собственной сольной карьерой. В наибольшей степени это удалось, как всем известно – Джону Леннону и Полу Маккартни. Джон успел выпустить 12 сольных альбомов, а в 1980 году он трагически погибает от руки обезумевшего фаната. В 1984-м выходит посмертная пластинка певца «Milk and Honey». В 2001 в результате онкологического заболевания умирает Джордж Харрисон. Пол Маккартни и Ринго Старр и сегодня продолжают свой путь в мире музыки. В городах многих стран, в том числе, и в их родном Ливерпуле, поставлены памятники величайшей музыкальной группе всех времен - The Beatles.

Песни с переводом