Перевод песни Beatles, the - She loves you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
She loves youShe loves you, yeah, yeah, yeahShe loves you, yeah, yeah, yeah She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah You think you lost your love Well, I saw her yesterday It's you she's thinking of And she told me what to say She says she loves you And you know that can't be bad Yes, she loves you And you know you should be glad She said you hurt her so She almost lost her mind But now she said she knows You're not the hurting kind She says she loves you And you know that can't be bad Yes, she loves you And you know you should be glad She loves you, yeah, yeah, yeah She loves you, yeah, yeah, yeah And with a love like that You know you should be glad Although it's up to you I think it's only fair Pride can hurt you, too Apologize to her Because she loves you And you know that can't be bad. Yes, she loves you And you know you should be glad. Ooh! She loves you, yeah, yeah, yeah She loves you, yeah, yeah, yeah with a love like that You know you sho-o-o-ould Be Glad! with a love like that You know you sho-o-o-ould Be Glad! |
Она любит тебяОна любит тебя, е-е-еОна любит тебя, е-е-е Она любит тебя, е-е-е Ты думаешь, что потерял свою любовь. Что ж, я видел её вчера. Ты тот, о ком она думает И она сказала мне, что тебе сказать. Она сказала, что она тебя любит, И ты знаешь, что это не плохо. Да, она любит тебя И ты знаешь, что ты должен быть счастлив. Она сказала, что ты сделал ей очень больно. Она почти сошла с ума, Но теперь, она сказала, она знает — Ты не из тех, кто делает больно. Она сказала, что она тебя любит, И ты знаешь, что это не плохо. Да, она любит тебя И ты знаешь, что ты должен быть счастлив. Она любит тебя, е-е-е, Она любит тебя, е-е-е, И с любовью, как эта, Ты знаешь, что ты должен быть счастлив. По-правде, решать вам. Я думаю, только это правильно — Гордость может причинить боль вам обоим, Попроси у неё прощение. Потому что она любит тебя, И ты знаешь, что это не плохо. Да, она любит тебя, И ты знаешь, это должно тебя обрадовать. Она любит тебя, е-е-е, Она любит тебя, е-е-е. И с любовью как эта, Ты знаешь, что ты должен быть счастлив. И с любовью как эта, Ты знаешь, что ты должен быть счастлив. |