Перевод песни Beatles, the - Here, there and evеrywhere
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Here, there and evеrywhereTo lead a better life I need my love to be here.Here, making each day of the year, Changing my life with a wave of her hand. Nobody can deny that there's something there. There, running my hands through her hair, Both of us thinking how good it can be. Someone is speaking, but she doesn't know he's there. I want her ev'rywhere, And if she's beside me, I know I need never care. But to love her is to need her everywhere Knowing that love is to share, Each one believing that love never dies, Watching her eyes and hoping I'm always there. I will be there and ev'rywhere, Here, there and ev'rywhere. |
Здесь, там, во всех местахЧтоб сделать лучше жизнь, хочу любовь найти здесь.Здесь, я готов отдаться ей весь, Жизнь изменить взмахом нежной руки Всем вопреки видеть смысл только там. Там, прикасаться к ее волосам, Размышлять вместе с ней о дорогом Он говорит с ней, ей все равно, кто там. Любить во всех местах, И когда она со мной, я не страдаю так, Ведь любовь есть встреча с ней и здесь, и там Зная, что все ей отдам, Хочется вечность любви доказать, Глядя в глаза, надеюсь остаться там. Останусь там, во всех местах, Здесь, там, во всех местах. |