Перевод песни Beatles, the - Please mr. postman
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Please mr. postmanWait, oh yes wait a minute mister postmanWait, wait mister postman Mister postman look and see You got a letter in your bag for me I been waiting such a long time Since I heard from that girl of mine There must be some word today From my girlfriend so far away Please mister postman look and see If there's a letter, a letter for me I been standing here waiting mister postman So patiently For just a card or just a letter Saying she's returning home to me So many days you passed me by See the tear standing in my eye You didn't stop to make me feel better By leaving me a card or a letter You gotta wait a minute, wait a minute You gotta wait a minute, wait a minute You gotta wait a minute, wait a minute You gotta check it and see, one more time for me Wait Wait Wait Deliver the letter, the sooner the better Wait |
Пожалуйста, мистер почтальон!Подождите, о да, подождите минутку, мистер почтальон!Подождите, подождите, мистер почтальон! Мистер почтальон, посмотрите получше, У Вас в сумке для меня есть письмо. Я его так долго жду, Я жду послание от моей девочки. Сегодня точно должно быть хоть слово для меня От моей девушки, которая так далеко. Мистер почтальон, посмотрите получше, Если это письмо, письмо для меня, Я буду стоять тут и ждать, мистер почтальон, Очень терпеливо. Буду ждать либо открытку, либо письмо Со словами, что она возвращается домой, ко мне. Так много дней Вы проходите мимо меня, Видите слезы в моих глазах, Вы не останавливаетесь, чтобы мне немного полегчало, Не оставляете для меня открытку или письмо. Подождите минутку, подождите минутку, Подождите минутку, подождите минутку, Подождите минутку, подождите минутку, Вы должны ещё раз проверить сумку, посмотреть письмо для меня! Подождите! Подождите! Подождите! Доставьте мне письмо, чем скорее, тем лучше. Подождите! |