Все исполнители →  Beatles, the

Перевод песни Beatles, the - Day tripper

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Day tripper

Got a good reason for taking the easy way out,
Got a good reason for taking the easy way out now,
She was a day tripper, one-way ticket, yeh,
It took me so long to find out, and I found out.

She's a big teaser, she took me half the way there,
She's a big teaser, she took me half the way there now,

Tried to please her, she only played one night stands,
Tried to please her, she only played one night stands now,
She was a day tripper, sunday driver, yeah,
It took me so long to find out, and I found out.

Туристка на один день

Вот облегчение, расправиться очень легко.
Вот облегчение, расправиться очень легко с ней.
Она — туристка на один день, да. 1
Пришлось очень долго выяснять, но я понял.

Было влечение, я лишь прошел полпути.
Было влечение, я лишь прошел полпути к ней.

Вот развлечение, сыграла один только акт.
Вот развлечение, сыграли один только акт с ней.
Она — туристка на выходной, да.
Так долго это доходило и дошло.

Примечания

1) Или другой вариант перевода: «Она — туристка на выходной».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Beatles, the