Перевод песни Beatles, the - No reply
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
No replyThis happened once beforeWhen I came to your door - no reply. They said it wasn't you, But I saw you peep through Your window. I saw the light, I saw the light. I know that you saw me, 'cos I looked up to see your face. I've tried to telephone, they said you were not home - That's a lie, 'Cos I know where you've been, I saw you walk in Your door. I nearly died, I nearly died, 'Cos you walked hand in hand with another man In my place. If I were you, I'd realize that I Love you more than any other guy. And I'll forgive the lies that I Heard before when you gave me no reply. I've tried to telephone, they said you were not home - That's a lie, 'Cos I know where you've been, I saw you walk in Your door. I nearly died, I nearly died, 'Cos you walked hand in hand with another man In my place. No reply, No reply. |
Hет ответаПропало все теперь,Стучал я в твою дверь — нет ответа. Сказали, тебя нет, Но ты была в окне За шторой. Я видел свет, я видел свет, Меня не узнаешь, хоть вижу я твое лицо. Я набирал твой номер, всегда тебя нет дома — Это ложь. Я знал, где ты была, знал, Что ты пришла Домой. Я проклял свет, я проклял свет, Тебя же провожал и за руку держал Другой. Будь я тобой, я б осознал, что я Всех сильней люблю тебя на свете И даже ложь прощал, что я Много дней получал вместо ответа. Я набирал твой номер, всегда тебя нет дома — Это ложь. Я знал, где ты была, знал, Что ты пришла Домой. Я проклял свет, я проклял свет, Тебя же провожал и за руку держал Другой. Hет ответа, Hет ответа... |