Перевод песни Beatles, the - Only a Northern song
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Only a Northern songIf you're listening to this songYou may think the chords are going wrong But they're not He just wrote it like that When you're listening late at night You may think the bands are not quite right But they are They just play it like that It doesn't really matter what chords I play What words I say or time of day it is As it's only a Northern Song It doesn't really matter what clothes I wear or how I fare or if my hair is brown When it's only a Northern Song If you think the harmony Is a lttle dark and out of key You're correct There's nobody there And I told you there's no one there |
Только Северная песняСлыша этой песни строй,Вы решите — он совсем сырой, Вот и нет — Так задуман сюжет. Слыша ночью здесь её, Вы решите — что не то поёт В тьме квартет. Нет — такой уж сюжет. Неважно что за ноты я и слова Спою здесь вам теперь едва, я вам Песню Севера лишь спою. Неважно как одет я, как жил и рос, Неважен цвет моих волос, я вам Песню Севера лишь спою. Если слышите, что строй Песни той не в лад идёт порой, Ничего — Ведь нет никого Да, скажу вам — нет никого. |