Перевод песни Beatles, the - Julia

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Julia

Half of what I say is meaningless,
But I say it just to reach you, Julia.

Julia, Julia, ocean child calls me,
So I sing a song of love, Julia.

Julia, seashell eyes, windy smile calls me.
So I sing a song of love, Julia.

Her hair of floating sky is shimmering,
glimmering in the sun.

Julia, Julia, morning moon, touch me.
So I sing a song of love, Julia.

When I cannot sing my heart I can only speak my mind, Julia.

Julia, sleeping sand, silent cloud, touch me.
So I sing a song of love, Julia.

Джулия

Половина слов бессмысленны,
Но они тебя коснутся, Джулия.

Джулия, Джулия, дочь морей, зов твой
Подсказал мне песнь любви, Джулия.

Джулия, жемчуг глаз, ветра вздох, зов твой
Подсказал мне песнь любви, Джулия.

Волос ее поток замерцал,
засверкал ясным днем.

Джулия, Джулия, лунный лик, дух твой
Мне навеял песнь любви, Джулия.

Если песни нет в душе, я высказываю мысль, Джулия.

Джулия, сон песков, тишь небес, дух твой
Мне навеял песнь любви, Джулия.

Другие песни Beatles, the

Все песни Beatles, the (200)