Перевод песни Beatles, the - Glass onion
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Glass onionI told you about strawberry fieldsYou know the place where nothing is real Well here's another place you can go Where everything flows Looking through the bent backed tulips To see how the other half live Looking through a glass onion I told you about the walrus and me, man You know that we're as close as can be, man Well here's another clue for you all The walrus was Paul Standing on the cast iron shore, yeah Lady Madonna trying to make ends meet, yeah Looking through a glass onion Oh yeah, oh yeah, oh yeah Looking through a glass onion I told you about the fool on the hill I tell you man he's living there still Well here's another place you can be Listen to me Fixing a hole in the ocean Tryin' to make a dovetail joint Looking through a glass onion |
МонокльВас в "земляничный край" приглашал,Как нереален он, объяснял. Куда идти б вы не собрались, Везде течёт жизнь. Поглядев в изгиб тюльпанов, Узрите пол-жизни другой, В луковку стекла взглянув. Я о морже в себе говорил — вам, Что скрыт во всех он нас, объяснил — вам. Я вас к другой разгадке привёл - Моржом-то был Пол. С ножницами так же мечась — да, Леди Мадонна концы сводить собралась — да, В луковку стекла взглянув. О, да, о, да, о, да, В луковку стекла взглянув. Вам про глупца с холма говорил, Что всё живёт он там, как и жил. И где бы не пришлось вам бывать, Должен сказать - Даже дыру в океане Можно тоже залатать — да, В луковку стекла взглянув. |
Примечания
Glass onion на разговорном английском означает "монокль"