Перевод песни Beatles, the - I will

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I will

Who knows how long I've loved you, you know I love you still.
Will I wait a lonely lifetime? If you want me to, I will.

For if I ever saw you, I didn't catch your name,
But it never really mattered, I will always feel the same.

Love you forever and forever, love you with all my heart.
Love you whenever we're together, love you when we're apart.

And when at last I find you your song will fill the air.
Sing it loud so I can hear you, make it easy to be near you.
For the things you do endear you to me, ah, you know I will.

Tак тому и быть

Я так давно влюбился, готов и впредь любить.
Если ждать всю жизнь ты скажешь, значит, так тому и быть.

Я с самой первой встречи не знал, как звать тебя.
Только разве это важно, я и так живу любя.

Любить все время повсеместно, любить со всей душой,
Любить тогда, когда мы вместе и когда ты не со мной.

Когда моею станешь, ты песню мне споешь.
Пой же в голос, чтоб я слышал, будь же проще, чтоб стать ближе,
Есть то, что вечно движет мною, о, что ж, так и быть,

Другие песни Beatles, the

Все песни Beatles, the (200)