Перевод песни Beatles, the - I'll be back

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'll be back

You know if you break my heart, I'll go,
But I'll be back again.
'Cos I told you once before goodbye,
But I came back again.

I love you so oh, I'm the one who wants you,
Yes, I'm the one who wants you, oh-oh.

Oh, you could find better things to do
Than to break my heart again.
This time I will try to show that I'm
Not trying to pretend.

I thought that you would realize
That if I ran away from you,
That you would want me too, but I've got a big surprise.

I wanna go, but I hate to leave you,
You know I hate to leave you oh-oh, oh-oh.

Oh you, if you break my heart, I'll go,
But I'll be back again.

Я вернусь

Ты знаешь, если ты разобьешь мне сердце — я уйду
Но, я вернусь снова
Потому что я, сказал тебе однажды прощай
Но, я вернулся снова

Я так тебя люблю, я единственный кто хочет тебя
Да, я единственный кто хочет тебя, оу оу оу

Оу, ты не нашла ничего лучше
Чем разбить мое сердце вновь
Все это время, я пытался показать что я
Не пытался притворяться

Я надеялся, что ты поймешь
Что, если я и убегу от тебя
Ты хочешь меня не меньше, но меня ждал большой сюрприз

Я хочу уйти, но я ненавижу тебя покидать
Ты знаешь, я ненавижу тебя покидать оу оу оу

Оу, ты если ты разобьешь мне сердце — я уйду
Но я вернусь вновь

Другие песни Beatles, the

Все песни Beatles, the (200)