Все исполнители →  Beatles, the

Перевод песни Beatles, the - Free as a bird

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Free as a bird

Free as a bird,
it's the next best thing to be.
Free as a bird.

Home, home and dry,
like a homing bird I'll fly
as a bird on wings.

Whatever happened to
the lifes that we once knew?
Can we really live without each other?

Where did we lose the touch
that seemed to mean so much?
It always made me feel so...

Free as a bird,
like the next best thing to be.
Free as a bird.

Home, home and dry,
like a homing bird I'll fly
as a bird on wings.

Whatever happened to
the life that we once knew?
Always made me feel so free.

Free as a bird.
It's the next best thing to be.
Free as a bird.
Free as a bird.
Free as a bird.

Свободен как птица

Свободен как птица,
это лучшее из того, что может быть.
Свободен как птица.

Домой, где я в безопасности,
как возвращающаяся птица буду лететь,
как птица на крыльях.

Что же случилось
с жизнью, которую мы однажды знали?
Сможем ли мы жить друг без друга?

Где мы потеряли соприкосновение,
которое так много значило?
Я чувствую себя так ...

Свободен как птица,
как лучшее из того, что может быть.
Свободен как птица.

Домой, где я в безопасности,
как возвращающаяся птица буду лететь
как птица на крыльях.

Что же случилось
с жизнью, которую мы однажды знали?
Всегда дарила мне чувство свободы.

Свободен как птица.
Это лучшее из того, что может быть.
Свободен как птица.
Свободен как птица.
Свободен как птица.

Примечания

Free As A Bird была незавершенной композицией Джона Леннона. Он записал ее, вероятно, в 1977 в Нью-Йорке на обычной аудиокассете. Он сам себе аккомпанировал на рояле. Джон Леннон не успел закончить песню до своей смерти в 1980 году.

В 1993 вдова Леннона Йоко Оно передала запись бывшим битлам Полу Маккартни, Джорджу Харрисона и Ринго Старру, чтобы они могли завершить работу.
Песня была выпущена в ноябре 1995 года в качестве сингла.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Beatles, the