Перевод песни Beatles, the - Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

It was twenty years ago today
Sergeant Pepper taught the band to play.
They've been going in and out of style,
But they've guaranteed to raise a smile.
So may I introduce to you
The act you've known for all these years:
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band,
We hope you will enjoy the show.
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.
Sit back and let the evening go.
Sgt. Pepper's lonely, Sgt. Pepper's lonely, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

It's wonderful to be here, it's certainly a thrill.
You're such a lovely audience,
We'd like to take you home with us,
We'd love to take you home.

I don't really wanna stop the show,
But I thought you might like to know
That the singer's gonna sing a song,
And he wants you all to sing along.
So let me introduce to you
The one and only Billy Shears
And Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Оркестр Клуба Одиноких Сердец Сержанта Пеппера

Сегодня, двадцать лет тому назад
Сержант Пеппер обучил ребят.
Их оркестр играет вразнобой,
Но доволен будет им любой.
So may I introduce to you
Так вот я представляю вам
Номер, всем знакомый эти годы:
Оркестр Клуба Одиноких Душ!

Мы Оркестр Клуба Одиноких Душ
И рады дать концерт для вас
Оркестр Клуба Одиноких Душ.
И пусть вечерний длится час
В Клубе Одиноких, в Клубе Одиноких, в нашем Клубе Одиноких Душ.

Тут необыкновенно, здесь все бросает в дрожь.
Прекраснейшая публика,
И мы не прочь принять гостей,
Мы рады вас принять.

Мне давно пора концерт начать,
Но я думал, вам приятно знать,
Что солист наш очень бы хотел,
Чтобы зал ему сейчас подпел.
Позвольте же представить вам
Его, единственного в своем роде
С Оркестром Клуба Одиноких Душ!

Другие песни Beatles, the

Все песни Beatles, the (200)