Перевод песен → 

Laleh

Laleh (полное имя - Laleh Pourkarim (Лале Пуркарим)) – шведская певица иранского происхождения, исполняющая песни собственного сочинения в стилях поп-музыки, фолка и инди. Лале пишет песни на шведском и на английском языках (переводы с английского на русский ее песен можно оценить прямо сейчас).

Родившаяся в Иране в 1982 году, она перебралась с родителями в Швецию в возрасте 12 лет (до этого семья жила в Азербайджане и Беларуси). Начинала Лале творческую карьеру как актриса, но очень быстро переключилась на музыку и выпустила свой первый сольный одноименный альбом в 2005 году. Работа снискала большую популярность в Швеции, заняв первую строчку чарта, а по итогам года работа была признана самой продаваемой в стране.

За успешным дебютом последовали многочисленные концертные выступления – преимущественно певица популярна в странах Европы, а также было выпущено еще четыре студийных пластинки. Это полноформатные альбомы “Prinsessor” (2006), “Me and Simon” (2009), “Sjung” (2012) и “Colors” (2013), имевшие стабильно большой интерес публики и, как следствие, продажи на многих музыкальных рынках мира – и добавить к этому следует заслуженно большой список музыкальных наград и премий. Также следует отметить два мини-альбома исполнительницы – “ Tolkningarna” (2011) и “Boom” (2014). Сегодня она продолжает активную творческую карьеру и в будущем планирует продолжать радовать своих поклонников новыми релизами.

Интересной особенностью творчества певицы является тот факт, что она самостоятельно осуществляет все аспекты производства своих альбомов – пишет музыку, выступает продюсером и звукоинженером, кроме непосредственно исполнения музыки.

Песни с переводом