Все исполнители →  Laleh

Перевод песни Laleh - Hide away

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hide away

Don't tell me not to leave
right before I go
You don't even know
what you're asking me to do
Don't tell me honey, please
I have made a choice
There's nothing in the world
you could do to change my mind.

Was looking for a place to hide away
instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again.

I must admit that I
Been feeling so alone
It's what I am
it's what I've been
what I've become.

Don't push it we both know
I'm falling every time
You look at me
Like you did
When you were mine.

Oh, you were mine!

Was looking for a place to hide away
instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again.

Скрыться

Не говори мне не уходить
Перед тем, как я собралась
Ты даже не представляешь,
О чем просишь меня
Не убеждай меня, милый, прошу,
Я сделала выбор
Ничего в этом мире
Ты не смог бы сделать, чтобы заставить меня передумать.

Искала место, чтобы скрыться
Вместо этого я потеряла сердце, что отдала
Скажи мне, как могла бы любовь выдержать еще один шанс.

Я должна признаться, что я
Чувствую себя такой одинокой
Такая я и есть,
Такой я и была,
Вот, чем я стала

Не настаивай на этом, мы оба знаем
Я сдаюсь каждый раз,
Когда ты смотришь на меня,
Как смотрел,
Когда был моим.

О, ты был моим!

Искала место, чтобы скрыться
Вместо этого я потеряла сердце, что отдала
Скажи мне, как могла бы любовь выдержать еще один шанс.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Laleh