Все исполнители →  Laleh

Перевод песни Laleh - Tell me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tell me

Tell me something else
Tell me that you've changed
Tell me something else
Don't repeat again
Tell me something new
Say another tune
Show me something else
Another side of you

Did you never think that I might go
And did you never think I might not
take it anymore
Did you never think that I might go
And did you never think I might not
take it anymore

Show me something else
Show some grace
Show some grace
Cause I can't base no love
On the beauty of your face
Convince me in this
So we survive
Show me another you
Show me another side

Did you never think that I might go
And did you never think I might not
take it anymore
Did you never think that I might go
And did you never think I might not
take it anymore

Tell me something else
Tell me that you'll change
Tell me something new
Don't repeat again
Tell me something else
Say another tune
I can't wait no more
Waiting by the door

I can't wait no more
Waiting by the door

Скажи мне

Скажи мне что-нибудь ещё,
Скажи мне, что ты стал другим,
Скажи мне что-нибудь ещё,
Не повторяй снова.
Расскажи мне что-нибудь новое,
Вырази другой настрой,
Покажи мне что-нибудь ещё,
Иную сторону тебя.

Ты никогда не думал, что я могу уйти?
И ты никогда не думал, что я могу не верить этому больше?
Ты никогда не думал, что я могу уйти?
И ты никогда не думал, что я могу не верить этому больше?

Покажи мне что-нибудь ещё,
Покажи какие-нибудь достоинства,
Покажи какие-нибудь достоинства,
Потому что я не могу найти основы для любви
В красоте твоего лица.
Убеди меня в этом,
Так мы можем сохранить нас,
Покажи мне другого себя,
Покажи мне иную сторону себя.

Ты никогда не думал, что я могу уйти?
И ты никогда не думал, что я могу не верить этому больше?
Ты никогда не думал, что я могу уйти?
И ты никогда не думал, что я могу не верить этому больше?

Скажи мне что-нибудь ещё,
Скажи мне, что ты изменишься,
Скажи мне что-нибудь новое,
Не повторяй опять.
Скажи мне что-нибудь ещё,
Вырази другой настрой,
Я не могу больше ждать,
Стою у двери.

Я не могу больше ждать,
Стою у двери.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Laleh