Перевод песни Laleh - Solen och dagen
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Solen och dagenSolen och dagenDu lyckades vinna trots allt Solen och dagen Du rädda mig även i natt Solen och dagen kritvita lögner som som målar hoppet på allt Den som sa det, han var det det så vad ska jag säga, vad vill du av mig, dag du får mig att känna livet du får mig att tro att allt kan bli sant Solen och dagen Solen och dagen vi vann över ännu en natt Solen på havet skuggorna flåsar på land Solen och dagen kritvita lögner som målar ljuset på allt Den som sa det, han var det det så vad ska jag säga, vad vill du av mig dag du får mig att känna livet du får mig att tro att allt kan bli sant du får mig att tro du får mig att hoppas, dag |
Солнце и деньСолнце и день,Ты одержал победу всё же, Солнце и день, Ты спас меня этой ночью снова. Солнце и день, Белая как мел ложь Рисует надежду на всем. Он тот, кто сказал это, он это был, Так что я могу сказать, что ты от меня хочешь, день? Ты заставляешь меня ощущать жизнь, Ты заставляешь меня верить, что всё может сбыться. Солнце и день. Солнце и день, Мы одолели ещё одну ночь. Солнце над морем, Тени рисуют на землях. Солнце и день, Белая как мел ложь Рисует свет на всем. Он тот, кто сказал это, он это был, Так что я могу сказать, что ты от меня хочешь, день? Ты заставляешь меня ощущать жизнь, Ты заставляешь меня верить, что всё может сбыться. Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня надеяться, день. |
Примечания
Я пользовалась переводом этой песни со шведского на английский автора под ником molly lundholm с сайта lyricstranslate com