Перевод песни Laleh - Here I go again
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Here I go againHere I go again, it's time for me to fade away.I'm out of here I go again, I've lost the game And no one is to blame. Here I go again, it's time for me to face the world. I'm out of here I go again, I've lost the game. And no one is to blame. Move on, believe it. And you'll find out this is the time of your life. Move on, believe it, You can be sure this is the ride of your life Here I go again, Here I go again, Here I go again And no one is to blame, but me. It's time again to let the storm rise and be waiting here with great expectations, You call it what you want but for now be standing tall and I'm here to get it all so give me your best shot or let me go. Here I go again, Here I go again, Here I go again And no one is to blame, but you. |
Вот я снова1Вот я снова1, время мне раствориться,Мне здесь не место, снова я ухожу, Я проиграла в этой игре, И некого винить. Вот я снова, время мне выйти лицом к лицу с миром. Мне здесь не место, снова я ухожу, Я проиграла в этой игре, И некого винить. Продолжай двигаться вперед, Поверь. И ты узнаешь, что это период твоей жизни. Продолжай двигаться вперед, поверь, Можешь быть уверен, это путешествие твоей жизни. Вот я снова, и вот я снова, вот я снова, И некого винить, кроме меня самой. Снова пришло время дать шторму разгуляться И ждать здесь со своими большими надеждами. Ты можешь называть это как хочешь, но сейчас гордо распрями спину и я здесь, чтобы получить это всё, так что или выложись на все сто, или дай мне уйти. Вот я снова, и вот я снова, Вот я снова и некого винить, кроме тебя. |
Примечания
Кавер песни E-Type.
1) Экспрессия, говорится, когда что-то плохое случилось вновь