Emilie Autumn
Emilie Autumn – свой стиль, свои нравы. Девушка по имени Осень (Autumn), родившаяся в солнечном Малибу, с самого детства демонстрировала тягу к творчеству. Она сочиняла стихи, играла на скрипке и других музыкальных инструментах, писала музыку и исполняла песни. Со временем она нашла свой особый стиль, который называет «Викторианским индастриалом». Поклонники и эксперты выделяют смесь хэви металла, симфонического звучания и индастриала. Она исполняет тяжёлую музыку, но не лишённую классического звучания и стройности. Переводы песен Эмили Отем позволяют лучше понять её замыслы.
Эмили Отем с самого раннего детства экспериментировала в музыке. Позже для неё главными источниками вдохновения стали Джимми Хендрикс и Найджел Кеннеди (всемирно известный скрипач). Также она часто в числе своих кумиров называла Дэвида Боуи и Queen. Успех к ней пришёл довольно быстро, потому что уже в подростковом возрасте она успешно гастролировала по всей Европе и США.
Во время учёбы в консерватории Эмили поставили диагноз – маниакально-депрессивный синдром. Девушка смирилась с этим и начала использовать свою болезнь в творчестве. Это стало её «фишкой», помогающей в развитии карьеры. Сегодня перевод песен с английского на русский вызывает большой интерес среди наших соотечественников. Они хотят знать, о чём же поёт эта девушка, придерживающая ярких и странных образов. Слова дополняют её симфоническо-индустриальную музыку в полной мере.
Песни с переводом
- 306
- 4 o'clock
- Across the sky (prologue)
- All my loving
- Be silent, be still
- Bohemian rhapsody
- By the sword
- Castle down
- Chambermaid
- Dead is the new alive
- Dominant
- Don't blame me
- Dreams
- Ever
- Faces like mine
- Fight like a girl
- Gaslight
- Gaslight (reprise)
- Gentlemen aren't nice
- Girls just wanna have some fun
- Girls! Girls! Girls!
- Gloomy sunday
- God help me
- Goodnight, sweet ladies
- Gothic Lolita
- Heard it all
- Hell is empty
- Hollow like my soul
- How strange
- How to break a heart (poem)
- I don't understand
- I know where you sleep
- I want my innocence back
- If I burn
- If you feel better
- In the lake
- Is it my body
- Juliet
- Let it die
- Let the record show
- Liar
- Mad girl
- Marry me
- Medicate with tea
- Misery loves company
- My fairweather friend
- One foot in front of the other
- Opheliac
- Organ grinder
- Poem: at what point does a Shakespeare say
- Poem: Ghost
- Poem: How to break a heart
- Prick! Goes the scorpion's tale
- Rapunzel
- Remember
- Rose red
- Save you
- Scavenger
- Shalott
- Start another story
- Swallow
- Take the pill
- Tea will rock you
- Thank God I'm pretty
- The art of suicide
- The key
- Time for tea
- We want them young
- What if (epilogue)
- What will I remember?
- Willow
- With every passing day
- Words from the asylum