Все исполнители →  Emilie Autumn

Перевод песни Emilie Autumn - Time for tea

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Time for tea

There was a little girl
who had a little curl
right in the middle of her forehead
and when she was good
she was very very good
but when she was bad
she was homicidal!

Hatchet… CHECK!
Scalpel… CHECK!
Rusty steel syringe… CHECK!
It’s time for war.
It’s time for blood.
It’s time for… TEA!

One day that little girl
may find a filthy metal spike
and drive it right in the middle of your forehead,
for she and her friends this is very very good,
but for you the game is over, this is revolution!

Hatchet… CHECK
Scalpel… CHECK!
Amputation Saw… CHECK!
It’s time for war.
It’s time for blood.
It’s time for… TEA!

We got the tools, we got the time,
We’ll punish you
for your crimes against humanity.
There is always time for tea.
We’ve been trained by the very best,
we think you might just be impressed
Eradicate the enemy!
There is always time for tea!
Revenge is a dish that is best served now!

I am that little girl,
I have that little curl,
right in the middle of my forehead,
and when I am good I’m a pretty little thing,
but when I am bad I am fucking gorgeous!

Hatchet…CHECK!
Scalpel… CHECK!
Electroshock Machine… CHECK!
It’s time for war
It’s time for blood
It’s time for…TEA!

We got the tools, we got the time,
We’ll punish you
for your crimes against humanity.
There is always time for tea.
We’ve been trained by the very best,
we think you might just be impressed
Eradicate the enemy!
Somewhere it’s always time for TEA!
Eradicate the enemy!
Eradicate!

Revenge is a dish that is best served now.

Пора пить чай

Жила-была маленькая девочка,
У которой был маленький завиток,
Прямо посередине лба,
И когда ей было хорошо,
Она была очень-очень послушной,
Но когда ей было плохо,
Она становилась убийцей!

Топор... ЕСТЬ!
Скальпель... НА МЕСТЕ!
Ржавый стальной шприц... ЕСТЬ!
Настало время войны.
Пришло время для крови.
Пора... ПИТЬ ЧАЙ!

В один прекрасный день эта девочка
Может найти грязный металлический гвоздь
И загнать его прямо вам в лоб,
Для нее и ее друзей, это очень и очень весело,
Но для вас игра будет окончена, это революция!

Топор... ЕСТЬ!
Скальпель... НА МЕСТЕ!
Пила для ампутаций... ЕСТЬ!
Настало время войны
Пришло время для крови.
Пора... ПИТЬ ЧАЙ!

У нас есть оружие, у нас есть время,
Мы накажем вас
За ваши преступления против человечности.
Всегда есть время для чая.
Мы были подготовлены лучшими из лучших,
Мы думаем, вы должны быть поражены,
Уничтожить врага!
Всегда есть время для чая!
Месть это блюдо, которое стоит подавать горячим!

Я та маленькая девочка,
У меня этот маленький завиток
Прямо посередине лба,
И когда я хорошая, я милый маленький ребенок,
Но когда я плохая, я чертовски великолепна!

Топор... ЕСТЬ!
Скальпель... НА МЕСТЕ!
Электрошокер... ЕСТЬ!
Настало время войны
Пришло время для крови.
Пора... ПИТЬ ЧАЙ!

Мы получили оружие, у нас есть время,
Мы будем наказывать вас
За ваши преступления против человечности.
Всегда есть время для чая.
Мы были подготовлены лучшими из лучших,
Мы думаем, вы должны быть поражены,
Уничтожить врага!
Где-то всегда пора пить ЧАЙ!
Уничтожить врага!
Искоренить!

Месть это блюдо, которое стоит подавать горячим.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Emilie Autumn