Перевод песни Emilie Autumn - All my loving
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
All my lovingClose your eyes and I’ll kiss youTomorrow I’ll miss you Remember I’ll always be true And then while I’m away I’ll write home every day And I’ll send all my loving to you I’ll pretend that I’m kissing The lips I am missing And I’ll pray that my dreams will come true And then while I’m away I’ll write home every day And I’ll send all my loving to you All my loving, I will send to you All my loving, darling I’ll be true Close your eyes and I’ll kiss you Tomorrow I’ll miss you You know that I’ll always be true And then while I’m away I’ll write home every day And I’ll send all my loving to you All my loving, I will send to you All my loving, darling I’ll be true All my loving, all my loving I will send to you |
Вся моя любовьЗакрой глаза, и я поцелую тебя,Завтра мне будет тебя не хватать; Помни, я всегда буду верна. И потом, когда я буду далеко, Я буду писать домой каждый день, И пришлю тебе всю свою любовь. Я буду делать вид, что я целую Губы, по которым я так тоскую, И я молюсь, что мои мечты сбудутся. И потом, когда я буду далеко, Я буду писать домой каждый день, И пришлю тебе всю свою любовь Всю свою любовь я пришлю тебе. Всю свою любовь, дорогой. Я буду верна. Закрой глаза, и я поцелую тебя, Завтра мне будет тебя не хватать; Ты знаешь, что я всегда буду верна. И потом, когда я буду далеко, Я буду писать домой каждый день, И пришлю тебе всю свою любовь. Всю свою любовь я пришлю тебе. Всю свою любовь, дорогой. Я буду верна. Всю свою любовь, всю свою любовь Я пришлю тебе. |
Примечания
Кавер на песню The Beatles.