Перевод песни Emilie Autumn - Hollow like my soul
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hollow like my soulHollow like my soulYou think that you'll get by You will die You will cry When you think that you'll survive Just don't try Run and hide My eyes are hollow like my soul Just as I was walking by My soul died My heart cried When you think that you'll survive Just don't try Run and hide My eyes are hollow like my soul So many times I ask myself So many times I wonder why So many times I ask myself So many times I wonder why You think that you'll get by You will die You will die When you think that you'll survive Just don't try Run and hide My eyes are hollow like my soul My eyes are hollow like my soul Hollow like my soul You think that you'll get by You will die You will cry When you think that you'll survive Just don't try Run and hide Run and hide Run and hide |
Пустой, как и моя душаПустой, как и моя душа.Думаешь, тебе повезет?1 Ты погибнешь, Ты заплачешь. Когда тебе кажется, что ты выживешь, Даже и не старайся, Беги и прячься. Мой взгляд пустой, как и моя душа. Тогда, когда я просто проходила мимо, Моя душа умерла, Мое сердце заплакало. Когда тебе кажется, что ты выживешь, Даже и не старайся, Беги и прячься. Мой взгляд пустой, как и моя душа. Так часто я спрашиваю себя, Так часто я думаю, почему, Так часто я спрашиваю себя, Так часто я думаю, почему... Думаешь, тебе повезет? Ты погибнешь, Ты заплачешь. Когда тебе кажется, что ты выживешь, Даже и не старайся, Беги и прячься. Мой взгляд пустой, как и моя душа. Мой взгляд пустой, как и моя душа. Пустой, как и моя душа... Думаешь, тебе повезет? Ты погибнешь, Ты заплачешь. Когда тебе кажется, что ты выживешь, Даже и не старайся, Беги и прячься. Беги и прячься. Беги и прячься. |
Примечания
1) get by — преуспеть в чем-то без особых усилий; добиться успеха в чем-либо, например в выживании.