Перевод песен → 

Dire Straits

Рокеры Dire Straits порадуют всех поклонников аутентичного паб-рока. Их звучание соответствует мягкому блюз-року, джазу и кантри. Перевод с английского на русский песен вызывает большой интерес, потому что меланхоличные композиции задевают за живое даже тех, кто не понимает слов.

Годом основания группы считается 1977 год, когда собрались четыре парня – братья Марк и Дэвид Нопфлер, Джон Иллсли и Пик Уизерс. В то время в США и в Великобритании господствовал панк-рок, но группа Dire Straits прокладывала своей собственный путь. Кстати, название переводится как «стеснённые обстоятельства», что подтверждает их желание преодолевать трудности. Группа контрастировала с остальными участниками рок сцены, а неплохой талант музыкантов позволил завоевать настоящую любовь поклонников.

Коллектив Dire Straits входит в число коммерчески успешных рок проектов. В середине 90-х гг. их активность сошла на нет, по ряду причин, поэтому группа прекратила своё существование, хотя Марк Нопфлер продолжал концертную деятельность. Впоследствии выпускались юбилейные и отдельные сборники. Лидер коллектива признаётся, что не желает возрождать группу, потому что устал от славы. Группа Dire Straits ушла на пике успеха, и это, по мнению музыкантов, правильное решение. Поклонники с удовольствием следят за сольной карьерой Нопфлера, ждут новых концертов и ищут переводы песен для лучшего восприятия. 

Песни с переводом