Все исполнители →  Dire Straits

Перевод песни Dire Straits - News

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

News

He sticks to his guns
He take the road as it comes
It takes the shine off his shoes
He says it's a shame
You know it may be a game
Ah but I won't play to lose

He's burning the grass
He take up a glass
He swallow it neat
He crosses the floor
He open the door
He take a sniff of the street

And she tell him that he's crazy
She's a-saying hey baby
I'm your wife
Yeah she tell him that he's crazy
For gambling a-with his life

But he climbs on his horse
You know he feels no remorse
He just kicks it alive
His motor is fine
He take it over the line
Until he's ready to dive

And she tells him that he's crazy
Yes she's saying listen baby
I'm your wife
Yeah she tell him that he's crazy
For gambling with his life

He sticks to his guns
He take the road as it comes
It takes the shine off his shoes
He's says it's a shame
You know it may be a game
Ah but I won't play to lose

He sticks to his guns
He take the road as it comes
It takes the shine off his shoes
He's too fast to stop
He take it over the top
He make a line in the news

Новости

Он стоит на своем,
Он не разбирает дороги,
Это стирает глянец с его ботинок.
Он говорит: «Досадно.
Знаешь, может, это и игра,
Но я не стану проигрывать».

Он раскуривает косяк,
Он поднимает стакан,
Он проглатывает содержимое не разбавляя,
Он пересекает комнату,
Он открывает дверь,
Он втягивает носом воздух улицы.

А она говорит ему, что он спятил.
Она говорит: «Эй, дорогой.
Я же твоя жена».
Да, она говорит ему, что он спятил,
Что играет со своей жизнью.

Но он садиться на своего коня,
Знаешь, он ни и чём не сожалеет,
Он просто заводит его.
Его мотор в порядке.
Он выжимает из него больше чем можно,
Пока, того и гляди, не вылетит из седла.

А она говорит ему, что он спятил.
Да, она говорит: «Послушай, дорогой.
Я же твоя жена».
Да, она говорит ему, что он спятил,
Что играет со своей жизнью.

Он стоит на своем,
Он не разбирает дороги,
Это стирает глянец с его ботинок.
Он говорит: «Досадно.
Знаешь, может, это и игра,
Но я не стану проигрывать».

Он стоит на своем,
Он не разбирает дороги,
Это стирает глянец с его ботинок.
Он слишком разошелся, чтобы останавливаться.
Он старается изо всех сил.
Он становится строкой в новостях.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Dire Straits