Все исполнители →  Dire Straits

Перевод песни Dire Straits - Setting me up

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Setting me up

You say I'm the greatest bound for glory
Well the word is out and I learned
I got the latest side of the story
You're pulling out before you get burned

Well your hands are squeezing me down to the bone
I never saw you breaking no law
Stands to reason I've got to leave you alone
What you take me for

You're setting me up to put me down
You're making me out to be your clown
You're just setting me up to put me down
You better give it up
Quit your messing around

You think I care about your reaction
You think I don't understand
All you wanted was a piece of the action
Now you talk about another man

Превозносишь меня

Ты говоришь, я гонюсь за славой как никто другой.
Хорошо, слово вылетело - не поймаешь.
Это последняя глава истории,
Которую ты пытаешься протащить, перед тем как спалиться.

Ты выжимаешь из меня все соки.
И все у тебя по правилам.
Рассуждая здраво, я должен был тебя бросить.
И чем ты меня цепляешь?

Ты превозносишь меня, чтобы опустить.
Ты делаешь из меня клоуна.
Ты просто превозносишь меня, чтобы потом опустить.
Ты это лучше брось.
Прекращай-ка эту карусель.

Думаешь, я на это поведусь?
Думаешь, я не понимаю,
Что ты хотела прославиться за мой счёт?
Ничего у тебя не выйдет.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Dire Straits