Перевод песен → 

Alanis Morissette

Аланис Мориссетт – музыкальная исполнительница из Канады, появилась на свет в Оттаве в 1974 году. Она решила, что посвятит свою жизнь творческой деятельности еще в 6 лет, когда осваивала игру на музыкальном инструменте. И в 1984 году отправила первую написанную ею песню местному певцу Линдсею Моргану по почте. Вскоре она выпустила эту композицию маленьким тиражом на лейбле, который сама организовала совместно с Линдсеем. «Fate Stay with Me» - так называлась ее первая песня, имевшая даже небольшой успех на местных радиостанциях. А в 1988 году Аланис заключила контракт с МСА Publishing.

В 1991 Мориссетт сделала запись своего дебютного альбома на МСА Records (рекорд-лейбл компании, с которой певица подписала контракт) – он имел большой успех на родине певицы - песни из него и попали в двадцатку и Топ-40 лучших песен, снискав любовь радиослушателей. В тот же год она выпускает следующий альбом, снова для Канады, который оказывается провальным. Певица дожидается окончания контракта, подписанного на два альбома, и завершает сотрудничество с этой компанией. В 1993 году Аланис переезжает в Торонто. Там она знакомится со многими музыкантами, но не видит творческих перспектив для себя в этих контактах, и вскоре уезжает в Лос-Анджелес. Там, в 1994-м пути певицы пересекаются с Гленом Баллардом – продюсером и композитором, сотрудничавшим с многими знаменитыми исполнителями. Вот он-то и становится тем творческим партнером, которого она искала так долго. Они быстро находят общий язык и записывают вместе немало композиции для ее нового альбома Jagged Little Pill.

В 1995 году Аланис заключает договор с Maverick Records, который выпускает дебютный международный альбом Jagged Little Pill Аланис. Сначала он поднялся только до 118-го места Billboard 200, но благодаря диджею одной из самых популярных радиостанций в Лос-Анджелесе, который включал композицию «You Oughta Know», содержащую нецензурные выражения, в радио эфир, музыка Аланис сразу обратила на себя внимание. Следующие синглы также заняли верхние позиции хит-парадов, а альбом Jagged Little Pill был отмечен, как самый блестящий в коммерческом плане дебютный альбом, выпущенным женщиной. Он был признан N 1 в Великобритании, в Австралии и Канаде. С 1995 по 2005 года певица на волне своей славы активно записывает новые альбомы, выступает с концертами, устраивает туры. 2006 год – становится годом затишья для ее творчества. А в 2007 она возвращается и привлекает внимание громкой пародией на композицию The Black Eyed Peas; знакомит поклонников с некоторыми песнями из сборника, который она выпустит в 2008 году. Новый альбом Аланис представила слушателям в 2012-м. Мориссетт отметилась в качестве актрисы в таких известных кинопроектах, как «Догма», «Секс в большом городе», «Части тела».

Песни с переводом