Перевод песни Alanis Morissette - Torch
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
TorchI miss your smell and your styleAnd your pure abiding way Miss your approach to life And your body in my bed Miss your take on anything And the music you would play Miss cracking up and wrestling Our debriefs at end of day These are the things that I miss These are not times for the weak of heart These are the days of raw despondence And I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this I miss your neck and your gait And your sharing what you write Miss you walking through the front door Documentaries in your hand Miss traveling our traveling And your fun and charming friends Miss our baser getaways And you watch you love my dogs These are the things that I miss These are not times for the weak of heart These are the days of raw despondence And I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this One step one prayer I soldier on Stimulating moving on I miss your warmth and the thought Of us bringing up our kids And the part of you that was with your stick-tied handkerchief These are the things that I miss These are not times for the weak of heart These are the days of raw despondence And I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this |
ЛампаЯ скучаю по твоему запаху и твоему стилюИ твоим безупречным, неизменным манерам Мне не хватает твоего подхода к жизни И твоего тела в моей кровати Скучаю по тому, как ты бросал вызовы всему И по музыке, что ты мог играть Не хватает смеха до упаду и борьбы Наших опросов в конце дня Это вещи, которых мне не хватает Это не время для слабости сердца Это дни неукротимого отчаяния И я никогда не могла и подумать, что поставлю лампу в память о тебе Я скучаю по твоей шее и походке И тому, как ты делился со мной тем, что написал Не хватает твои шагов через входную дверь Документов в твоей руке Оставила в прошлом путешествия, наши путешествия И твоих веселых и очаровательных друзей Потеряла наши краткие отпуска И то, как ты любовался моими ногами Это вещи, которых мне не хватает Это не время для слабости сердца Это дни неукротимого отчаяния И я никогда не могла и подумать, что поставлю лампу в память о тебе Один шаг, одна молитва Я не сдаюсь, побуждаю к движению вперед Мне не хватает твоей теплоты и мысли о нас, Воспитывающих наших детей И я скучаю по той части тебя, комкающей носовой платок Это вещи, которых мне не хватает Это не время для слабости сердца Это дни неукротимого отчаяния И я никогда не могла и подумать, что поставлю лампу в память о тебе |