Перевод песни Alanis Morissette - Gorgeous
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
GorgeousTestosterone in large amountsYour little sister just kick out of God you can't shave your head Come to the show The boys rock harder Your mother lent you her slip She lent you her bright red lipstick And your shoes are hurting your back But boy don't you look gorgeous You look gorgeous you look gorgeous You look gorgeous How you look gorgeous This is but an observation You put a bullet in your foot You make it hard for us bitches inconsequential in your back bends And your taste in men leaves something to de desired You love them to be aloof and self obsessed They love you in your mini dress You are looking gorgeous You're looking gorgeous You're looking gorgeous How you look gorgeous When your voice is raised above a certain level I'm afraid you must go to the ladies room I left your competence in curlers You look gorgeous You look gorgeous You're looking gorgeous How you look gorgeous |
ШикарноТестостерон в больших количествахТвою сестренку только что выгнали Боже, ты же не можешь брить свою голову! Пришел на шоу Парни зажигают еще жестче Твоя мать одолжила тебе свою комбинацию Она одолжила свою ярко красную помаду А твои туфли натирают Но, парень, разве ты не выглядишь шикарно? Ты выглядишь шикарно Ты выглядишь шикарно Ты выглядишь шикарно Как же шикарно ты выглядишь Это лишь замечание Ты выходишь из себя Ты доводишь нас, бессознательных сучек, до изнеможения И твой вкус по отношению к мужчинам оставляет желать лучшего Ты любишь, чтобы они были надменными и самовлюбленными Они любят тебя в платье-мини Ты выглядишь шикарно Ты выглядишь шикарно Ты выглядишь шикарно Как же шикарно ты выглядишь Когда твой голос выше определенного уровня Я боюсь, тебе стоит пойти в дамскую комнату Я оставила твой задаток в бигудях Ты выглядишь шикарно Ты выглядишь шикарно Ты выглядишь шикарно Как же шикарно ты выглядишь |