Все исполнители →  Alanis Morissette

Перевод песни Alanis Morissette - Find the right man

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Find the right man

I have been so alone my whole entire life
I gotta get a break
I needed comfort although I'm home alone
I just got no way
I gotta get a guy
To take care of me

I gotta get the right man...
Gotta Find the right man
Oh, find the right man

I wonder how I'd feel if he was never around
If I was by myself
I'd be so frightened, I'd be a baby again
'Cause I'd have no one else
I'd have to wear a frown
While walking through the town

I'd be without a man
I'd have to find the right man
Oh, gotta find the right man

But even if I get my boy
How am I gonna know (he's the right man)
I gotta meet a guy, go out on a date
(That's for you, mom & dad)

So I can find the right man
I've gotta find the right man
My own right-hand man
Help me find the right man..

Найти подходящего мужчину

Я была такой одинокой всю свою жизнь
Я собираюсь прекратить это
Мне нужен был комфорт, хотя я дома одна
У меня не было выхода
Я собираюсь найти парня,
Что позаботится обо мне

Я собираюсь найти подходящего мужчину...
Собираюсь найти подходящего мужчину
О, найти подходящего мужчину

Мне интересно, как бы я себя чувствовала, если бы его никогда не было рядом
Если я была сама по себе
Я бы была так напугана, я бы была ребенком снова,
Ведь у меня бы не было никого,
Кому бы я могла хмуриться,
Пока иду по городу

Я жила бы без мужчины
Я должна найти подходящего мужчину
О, найти подходящего мужчину

Но даже если я заполучу своего мальчика,
Как я узнаю (что он подходящий мужчина)
Я собираюсь встретиться с парнем, пойти на свидание
(Это для вас, мама и папа)

Так что я найду подходящего мужчину
Я собираюсь найти подходящего мужчину
Моего верного помощника
Помоги мне найти подходящего мужчину...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Alanis Morissette