Все исполнители →  Alanis Morissette

Перевод песни Alanis Morissette - Party boy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Party boy

You're love ain't enough - ow!
You're just a party party party boy yeah
Oh baby
You're just a party party party boy!

From the moment I walked into your life
I knew right then it was a serious
Thing 4u

I got a kick out of your party friends
After a while I found a holiday, overdue
Who completely away from you
Oh baby your love ain't enough - ow!

Party boy you're just a party boy
Ain't no time for sleepin' cause you're misbehavin'
Party boy you're just a party boy
Wake up soon and open your eyes
The time has come to see the light

It took me long enough to realize
That all you give me is a really big broken heart
And I remember how it used to be
There was a time when we could never be
Torn apart and now I wish that we could make a start
You know I gave you all my love - ow!

This world of yours turning upside down
Goin' up and down like a merry-go-round
A rumor goin' on right across the town
Why can't you see it?

I gave you love like you never knew
And you're givin' me nothing but an attitude
And now I'm gonna give a bit of solitude
I'll miss you baby oh...
Misbehavin' - now I'll miss ya

Ow! your just a party party party boy
Yeah oh baby
You're just a party party party boy!
I've got to say to you so you listen
Hey boy a - good bye!

Клубный мальчик

Твоей любви недостаточно — оу!
Ты просто клубный, клубный, клубный мальчик, да
О детка
Ты просто клубный, клубный, клубный мальчик!

С того момента, как я вошла в твою жизнь
Я знала точно, что это было серьезно
Для тебя

Я вырвалась от твоих друзей с вечеринки
Спустя некоторое время я решила отдохнуть,
Очень далеко от тебя
О дорогой, твоей любви недостаточно — оу!

Клубный мальчик, ты всего лишь клубный мальчик
Нет времени на сон, ведь ты плохо себя ведешь
Клубный мальчик, ты всего лишь клубный мальчик
Проснись поскорее и открой глаза
Пришло время увидеть свет

Я не скоро поняла, что все,
Что ты подарил мне — разбитое сердце
И я помню, как было раньше,
Были времена, когда мы никогда не расставались,
И теперь я желаю снова начать все сначала.
Ты знаешь, я отдам тебе всю свою любовь — оу!

Твой мир перевернулся вверх дном
Кружится, как карусель
Слухи гуляют по городу
Почему ты не понимаешь?

Я любила тебя так, как ты не мог и представить,
А ты мне ничего не дал, кроме «выступлений»
А теперь появится одиночество
Я буду скучать по тебе, милый, ох...
Плохо себя ведешь — теперь мне будет не хватать тебя

Оу! Ты просто клубный, клубный, клубный мальчик
Да, парень
Ты просто клубный, клубный, клубный мальчик!
Послушай, что скажу тебе
Эй, парень — прощай!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Alanis Morissette