Перевод песни Alanis Morissette - An emotion away
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
An emotion awayI had high expectationsIt's something I could not compromise And when I saw you I wasn't ready It completely took my heart by surprise Who...And when I think of the time I met you The situation looked harmless It wasn't long before I got confused enough And soon I realized that your... Love is just an emotion away I know it's gonna get to you Love will be only a moment away A moment away you know it's true Lately the way I'm feeling It's something I could never have planned I knew that one day I'd find a love thing Now I'll never stop believing in chance I put my heart on a shelf forever I never thought I would find you I didn't know any better baby But then I realized that your... Love is just an emotion away I know it's gonna get to you Love will be only a moment away A moment away you know it's true Love is crazy love love is crazy and soon you're gonna get some |
Совсем рядомУ меня высокие ожиданияЧто-то, в чем я не могу пойти на компромис И когда я увидела тебя, я не была готова Это застало мое сердце врасплох Кто... И когда я думаю о том времени, когда встретила тебя, ситуация выглядела безвредной Не прошло много времени до того, как я достаточно запуталась и вскоре я поняла, что твоя... Любовь — совсем рядом Я знаю, она доберется до тебя Любовь — от тебя всего лишь в миге моменте, который истинный для тебя В последнее время то, как я чувствую, Это то, что я не планировала Я знала, что однажды могла бы найти любовь Теперь я никогда не перестану верить в возможность Я положила свое сердце на полку навсегда Я никогда не думала, что смогу найти тебя Я не знаю никого лучше, детка Но затем я поняла, что твоя... Любовь — совсем рядом Я знаю, она доберется до тебя Любовь — от тебя всего лишь в миге моменте, который истинный для тебя Любовь — безумие, любовь, любовь — безумие И вскоре ты получишь немного |