Перевод песен → 

Killers, the

У большинства жителей планеты Земля название американского города Лас-Вегас неизменно ассоциируется с азартными играми, фешенебельными казино и яркой жизнью. В среде искушенных меломанов все несколько иначе, ведь именно в этом легендарном месте среди равнин Дикого Запада, берет свое начало культовая инди-рок группа The Killers.

Идея прослыть всемирно известным музыкантом зрела у вокалиста и главного идеолога коллектива Брэндона Флауэрса еще задолго до рождения этого проекта. Вот только реализация подкачала. Попытки создать поп-группу неизменно оборачивались для него фиаско.
Определяющим, со слов Флауэрса, стал концерт Oasis. Тогда-то он и понял, что будущий успех кроется в задушевной гитарной музыке. Сказано – сделано. Вскоре квартет, который также вместе с Брэндоном составили гитарист Дэйв Кенинг, барабанщик Ронни Вануччи младший и бас-гитарист Марк Стормер, приступает к своим первым репетициям. А их первой сочиненной композицией становится впоследствии один из величайших хитов– Mr. Brightside, которую музыканты по сей день неизменно исполняют из концерта в концерт. Ее перевод с английского на русский обязательно даст вам прочувствовать одновременно великолепную простоту и броскость стиля музыкантов.

Старания музыкантов не прошли незамеченными – на их самобытный и цепляющий стиль начало обращать внимание все большее число людей и, что особенно важно, представители звукозаписывающих лейблов. Вскоре был заключен контракт и в 2004 году выпущен дебютный альбом “Hot Fuss”, ставший иконой стиля инди-рок.

Успех релиза группа подкрепляет успешными гастролями и в последующие годы продолжает радовать поклонников сильными и интересными пластинками. Стиль музыки группы постепенно меняется, и к крайнему на сегодняшний день альбому (“Battle Born”, 2012) в музыке The Killers преобладает веяние стиля хартлэнд-рок. Что, впрочем, не беспокоит поклонников – победное шествие по площадкам всего мира продолжается по сей день.

Песни с переводом