Все исполнители →  Killers, the

Перевод песни Killers, the - A crippling blow

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

A crippling blow

Here in my house,
time is sweet
I hear the children playing in the street
Out where the hot winds blowing in the breeze

I don't need time, I don't need time
No, I can get by myself
I don't need time, I don't know why
The summer wind did not tell

I scrambled online and I know that I
Will never be calm and well
But I can get by in the meantime
By myself

He's a real winner
Probable to say
Sleeping in, a lazy afternoon
A danger to the doubters, they assume

I don't need time, I don't need time
No, I can get by myself
I don't need time, I don't know why
The summer wind did not tell

I scrambled online and I know that I
Will never be calm and well
But I can get by in the meantime
By myself

Deal me a crippling blow
Steal me from under my clothes
A crippling blow

I don't need time, I don't need time
No, I can get by myself
I don't need time, I don't know why
The summer wind did not tell

I scrambled online and I know that I
Will never be calm and well
But I can get by in the meantime
By myself

Well, I can get by in the meantime by myself

Сокрушительный удар

Здесь, у меня дома,
Приятное времяпрепровождение...
Я слышу, как дети играют на улице,
Там, где горячие ветры дуют...

Мне не нужно, не нужно время,
Нет, я справлюсь в одиночку,
Мне не нужно время, не нужно знать, почему
Летний ветер не отозвался...

Я постоянно борюсь, знаю, что
Не будет мне ни блага, ни покоя,
Но я могу пережить все сложности
В одиночку.

Он — настоящий победитель,
Способный заявить о себе,
Он спит в этот ленивый день,
Опасный для скептиков, по их мнению...

Мне не нужно, не нужно время,
Нет, я справлюсь в одиночку,
Мне не нужно время, не нужно знать, почему
Летний ветер не отозвался...

Я постоянно борюсь, знаю, что
Не будет мне ни блага, ни покоя,
Но я могу пережить все сложности
В одиночку.

Нанеси мне сокрушительный удар,
Стащи меня из-под моей одежды,
Сокрушительный удар...

Мне не нужно, не нужно время,
Нет, я справлюсь в одиночку,
Мне не нужно время, не нужно знать, почему
Летний ветер не отозвался...

Я постоянно борюсь, знаю, что
Не будет мне ни блага, ни покоя,
Но я могу пережить все сложности
В одиночку.

Что ж, я могу пережить все сложности в одиночку.

Примечания

Песня вошла бонус-треком в издание альбома «Day & age», вышедшее в Великобритании, Ирландии, Японии и Австралии.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Killers, the