Все исполнители →  Killers, the

Перевод песни Killers, the - Andy, you're a star

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Andy, you're a star

One, two
On the field I remember you were incredible
Hey shut up, hey shut up, yeah
On the field I remember you were incredible
Hey shut up, hey shut up, yeah
On the match with the boys, you think you're alone
With the pain that you drain from love
In a car with a girl, promise me she's not your world
Cause Andy, you're a star
Get down

Leave your number on the locker and I'll give you a call
Hey shut up, hey shut up, yeah
Leave your legacy in gold on the plaques that line the hall
Hey shut up, hey shut up, yeah

On the streets, such a sweet face jump in town
In the staff room the verdict is in
In a car with a girl, promise me she's not your world
Cause Andy, you're a star
In nobody's eyes but mine
Andy, you're a star
In nobody's eyes but mine
Andy, you're a star
In nobody's eyes
In nobody's eyes but mine

Энди, ты звезда!

Раз, два.
На поле, я помню, ты был великолепен.
Эй, заткнись, эй, заткнись, да!
На поле, я помню, ты был великолепен.
Эй, заткнись, эй, заткнись, да!
На матче в компании парней тебе казалось, ты один на один с болью, что причиняет тебе любовь.
В машине с девушкой... Обещай мне, что она не значит для тебя весь мир,
Ведь, Энди, ты звезда!
Спустись1...

Оставь свой номер на шкафу — я тебе позвоню.
Эй, заткнись, эй, заткнись, да!
Оставь свое золотое наследство на мемориальных досках, что тянутся вдоль холла...
Эй, заткнись, эй, заткнись, да!

На улицах... Такое милое личико носится по городу,
В учительской вынесен вердикт.
В машине с девушкой... Обещай мне, что она не значит для тебя весь мир,
Ведь, Энди, ты звезда!
Лишь в моих глазах...
Энди, ты звезда!
Лишь в моих глазах...
Энди, ты звезда!
Лишь в моих,
Лишь в моих глазах...

Примечания

1) «Get down» может массу значений в зависимости о контекста, в том числе, например, «танцевать», «отрываться», «нагнуться», «вводить наркотик внутривенно», «заниматься сексом». Выбирайте любое, какое вас кажется наиболее подходящим ;)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Killers, the