Survivor

Survivor (в переводе с английского - «спасшийся») - рок-коллектив из Соединенных Штатов Америки. Образован в 1977-м в Чикаго. В начале у команды было название «The Jim Peterik Band», но желая более ярко именоваться, коллектив в 1978-м решил стать «Survivor». Дебютировал Survivor в одном из развлекательных заведений Чикаго, затем проведя год в гастролях по стране. Тогда же они подписали договор с звукозаписывающей компанией и издали в 1980-м дебютную пластинку. Альбом получил определенную долю признания - у команды появились первые поклонники. Коллектив снова на несколько месяцев отправляется гастролировать.

После выходит очередная пластинка команды, издание которой способствует росту популярности Survivor. Настоящий же триумф коллектив испытал, записав в 1982-м композицию «Eye of the Tiger» (перевод с английского на русский текста песни можно почитать ниже) к сандтреку кинохита со Сильвестром Сталлоне «Рокки 3». Песня оставалась лидером Billboard полтора месяца, а также заняла первое место чартов в Великобритании и Австрии, и получила Гремми, как наилучшая новая композиция. Вдохновленные этой победой, Survivor издают в том же году альбом с названием, как у этого сингла. Он попадает на второе место чартов Billboard и приносит первую «платину» команде.

В следующие два года выходят еще две пластинки коллектива, которые имеют значительный успех. А на следующий год команда пишет композицию к боевику «Рокки 4». В 1986-м Survivor издает альбом, который становится «золотым». Через два года они выпускают пластинку, которая, несмотря на качественную музыку, высоко оцененную и критиками, и многими поклонниками, имеет невысокий коммерческий успех. А после в коллективе начинаются проблемы. И с конца 80-х по начало 00-х участники команды пытаются оспорить права на имя группы каждый в свою пользу, решив заниматься сольными проектами. И хоть в итоге это самое право в судебном порядке достается одному из членов коллектива уже в 1999-м, новая пластинка Survivor издается лишь в 2006-м.

Песни с переводом