Все исполнители →  Survivor

Перевод песни Survivor - Everlasting

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Everlasting

Heart and soul I come to you
Are we meeting here on cue
Just in time for a love affair
Like a fool I'd walk through fire
Just to reach my heart's desire
Baby would you be waiting there
Can we afford to wonder
If this could be the one, wo-oh

I'm looking for a love that's everlasting
I wonder if the feeling's strong enough
Tell me are we merely lovers passing
Or an everlasting love
This could be an everlasting love

On this first night we are one
Kindred spirits on the run
Taking hold of our destiny
In this world of chances missed
Does forever still exist
This side of the fantasy
Can we afford to wonder
If this could be the one wo-oh

I'm looking for a love that's everlasting
I wonder if the feeling's strong enough
Tell me are we merely lovers passing
Or an everlasting love
This could be an everlasting love

Вечная

Сердце и душа. Я иду к тебе.
Мы встречаемся здесь по знаку
Только на время любовной связи?
Как дурак, я прошел бы сквозь огонь,
Чтобы достичь желания моего сердца.
Милая, ты ждала бы здесь?
Можем ли мы позволить себе удивляться,
Что это могла бы быть та единственная...

Я ищу любовь, которая вечна.
Я хочу знать, достаточно ли сильно чувство.
Скажи мне, мы только проходящие мимо любовники
Или это вечная любовь?
Это могло бы быть вечной любовью.

На этой премьере мы — единое целое,
Родственные души на бегу,
Принимающие активное участие в нашей судьбе.
В этом мире упущенных шансов
Существует ли по-прежнему
На этом свете фантазия?
Можем ли мы позволить себе удивляться,
Что это могла бы быть та единственная...

Я ищу любовь, которая вечна.
Я хочу знать, достаточно ли сильно чувство.
Скажи мне, мы только проходящие мимо любовники
Или это вечная любовь?
Это могло бы быть вечной любовью.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Survivor