Все исполнители →  Survivor

Перевод песни Survivor - Feels like love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Feels like love

I’m red hot, higher than high
Gettin’ some action on a midnight ride
Feeling alright, this Saturday night
Your touch ignites the fire
Driving my heel to the edge of desire
Feeling so right, it’s Saturday night
No more lonely nights searching for this feeling
Lovelight’s shining in your eyes

Girl it sure feels like love
I need it every day
Yeah it sure feels like love
I wanna tell you
I’ve been waiting, so long waiting
It feels like love

I once thought love was for fools
For broken hearts and broken rules
I was so wrong, for so long
We’re pulling over to the side of the road
Decide if it’s love or just an overload
Girl I, I need to know, Ooh I gotta know
No more lonely nights searching for this feeling
Lovelight’s burning in your eyes

Girl it sure feels like love
I need it every day
Yeah it sure feels like love
I wanna tell you
I’ve been waiting, so long waiting
It feels like love

Похоже, что это любовь

Я жгуче-острый, выше, чем вышина.
Приступаю к делу в полночной поездке.
Мне хорошо этим субботним вечером.
Твое прикосновение зажигает огонь,
Доводя меня до предела желания.
Мне хорошо этим субботним вечером.
Нет больше одиноких ночей в поисках этого чувства.
Свет любви сияет в твоих глазах.

Девочка, это, несомненно, любовь.
Мне она нужна каждый день.
Да, это, несомненно, любовь.
Я хочу сказать тебе,
Я ждал, очень долго ждал.
Похоже, что это любовь.

Когда-то я думал, что любовь — для дураков,
Для разбитых сердце и нарушенных правил,
Я был так долго неправ.
Мы съезжаем на обочину, чтобы
Решить, любовь ли это или просто перегрузка.
Девочка, мне нужно знать, я должен знать.
Нет больше одиноких ночей в поисках этого чувства.
Свет любви горит в твоих глазах.

Девочка, это, несомненно, любовь.
Мне она нужна каждый день.
Да, это, несомненно, любовь.
Я хочу сказать тебе,
Я ждал, очень долго ждал.
Похоже, что это любовь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Survivor