Перевод песни Survivor - Popular girl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Popular girl

When she walks in the room, every eye in the place
Turns to follow her every move
She's arrived on the scene in her diamonds and jeans
World class -- she's got nothing to prove
It takes a long time to know her,
She gives it up a little at a time

She's gettin' what she wants
She's a popular girl
Settin' those hearts on fire
Everybody wants to be
Part of her world
She's a popular girl
Such a popular girl

She walks down the street,
knocks 'em dead on their feet
With a casual nonchalance
When she's breaking your heart,
she's the state of the art
With license to take what she wants
It takes a hard man to hold her,
she likes to get a little out of line

She's gettin' what she wants
She's a popular girl
Settin' those hearts on fire
Everybody wants to be
Part of her world
She's a popular girl
Such a popular girl

She waits by the window, the world is her stage
Each smile is her mirror
in the passing parade, passing parade

And in the end, all she'll be is your friend
Though passion's your lone desire,
she's the one you can't touch,
You want her so much, you're burnin',
your heart's on fire
It takes a hard man to hold her,
the challenge is forever on my mind

She's gettin' what she wants
She's a popular girl
Settin' those hearts on fire
Everybody wants to be
Part of her world
She's a popular girl
Such a popular girl

Популярная девушка

Когда она входит в комнату, все глаза здесь
Поворачиваются и следят за каждым ее движением.
Она поднимается на сцену в джинсах и бриллиантах.
Мировой класс. Ей нечего доказывать.
Нужно много времени, чтобы узнать ее.
Она отдает немного за раз.

Она получает то, что хочет.
Она популярная девушка,
Зажигающая эти сердца.
Каждый хочет быть
Частью ее мира.
Она популярная девушка.
Такая популярная девушка.

Она идет по улице
И сбивает их с ног
Небрежным безразличием.
Если она разбивает твое сердце,
Она — положение дел.
С разрешением брать все, что она хочет.
Нужен крутой парень, чтобы сдержать ее.
Она любит вести себя немного не так.

Она получает то, что хочет.
Она популярная девушка,
Зажигающая эти сердца.
Каждый хочет быть
Частью ее мира.
Она популярная девушка.
Такая популярная девушка.

Она ждет у окна. Мир — это ее сцена.
Каждая улыбка — это ее отражение
В проходящем параде, в проходящем параде.

И в конце концов она будет твоим другом.
Хотя страсть — твое единственное желание,
Она единственная, кого ты не можешь обнять.
Ты очень хочешь ее, ты горишь,
Твое сердце в огне.
Нужен крутой парень, чтобы сдержать ее.
Вызов всегда в моих мыслях.

Она получает то, что хочет.
Она популярная девушка,
Зажигающая эти сердца.
Каждый хочет быть
Частью ее мира.
Она популярная девушка.
Такая популярная девушка.

Другие песни Survivor

Все песни Survivor (45)