Все исполнители →  Survivor

Перевод песни Survivor - Rebel girl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rebel girl

Out on the edge of night
In any city you can name
There rides the rebel girl
The wild one no-one dared to tame
And the light in her eyes is a fire

Have you seen her
The rebel girl in action in the city
At night you hear her call
Oooh rebel girl

Don't try to take her in
She says she runs her life alone
She wants you to believe
A rebel's heart is made of stone
And the light in her eyes is desire

Have you seen her
The rebel girl in action in the city
At night you hear her call
Oooh rebel girl so lonely and so pretty
Bringing out the rebel in us all
Oooh girl

It's a lonely world, for a rebel girl
So far from home, she's all alone
In her rebel world

Oh, have you seen her
The rebel girl in action in the city
At night you hear her call
Oooh the rebel girl so lonely and so pretty
Bringing out the rebel in us all
Oooh girl

She's just a rebel girl (have you seen her)
She's just a rebel girl (have you seen her)

Девушка-бунтарка

Где-то на краю ночи
В любом городе, который ты назовешь,
Носится бунтарка.
Дикарка, которую никто не осмелился приручить.
И свет в ее глазах — это огонь.

Ты видел ее,
Бунтарку, в действии в городе?
Ночью ты слышишь ее зов.
О, бунтарка!

Не пытайся оставить ее дома.
Она говорит, что бежит сломя голову одна.
Она хочет, чтобы ты поверил, что
Мятежное сердце сделано из камня.
И свет в ее глазах — это желание.

Ты видел ее,
Бунтарку, в действии в городе?
Ночью ты слышишь ее зов.
Бунтарка так одинока и так прекрасна.
Приводит в смятение всех нас.
О, девочка!

Это одинокий мир для бунтарки.
Вдали от дома она совсем одна
В своем мятежном мире.

Ты видел ее,
Бунтарку, в действии в городе?
Ночью ты слышишь ее зов.
Бунтарка так одинока и так прекрасна.
Приводит в смятение всех нас.
О, девочка!

Она — девушка-бунтарка (ты видел ее?)
Она — девушка-бунтарка (ты видел ее?)...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Survivor