Все исполнители →  Survivor

Перевод песни Survivor - Love has got me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love has got me

I tried to resist you in the beginning
Your fire was too hot to fight
You looked into me
the flame shot through me
Victory is in sight, tonight

Love has got me, this I know
Love has got me, won't let go
Feel the fire in my soul
Love has got me, whoa, love has got me
Don't let go

Baby, be careful don't get me excited
I'm on a mighty short fuse
The least indication will get me ignited
There's just no way to refuse, tonight

Love has got me, this I know
Love has got me, won't let go
Feel the fire in my soul
Love has got me, whoa, love has got me

As sure as the stars are shining
I thought I would never fall in love
I gave my life to freedom
But looks like love has got me now

I tried to resist you in the beginning
Your fire was too hot to fight
You looked into me
the flame shot through me
Victory is in sight, tonight

Love has got me, this I know
Love has got me, won't let go
Feel the fire in my soul
Love has got me, love has got me
Love has got me
Love has got me

Любовь нашла меня

Я пытался сопротивляться тебе сначала.
Твой огонь был слишком горяч, чтоб с ним бороться.
Ты взглянула на меня —
И пламя пронзило меня насквозь.
Победа видна сегодня вечером.

Любовь нашла меня, я знаю это.
Любовь нашла меня, не дам ей уйти.
Чувствую огонь в моей душе.
Любовь нашла меня, любовь нашла меня.
Не дам ей уйти.

Милая, будь осторожна, не возбуждай меня.
Я очень взрывной.
Малейший сигнал воспламенит меня.
Ни за что не откажусь сегодня вечером.

Любовь нашла меня, я знаю это.
Любовь нашла меня, не дам ей уйти.
Чувствую огонь в моей душе.
Любовь нашла меня, любовь нашла меня.

Так же верно, как то, что звезды сияют,
Я думал, что никогда не влюблюсь.
Я отдал свою жизнь свободе.
Но, похоже, что любовь нашла меня сейчас.

Я пытался сопротивляться тебе сначала.
Твой огонь был слишком горяч, чтоб с ним бороться.
Ты взглянула на меня —
И пламя пронзило меня насквозь.
Победа видна сегодня вечером.

Любовь нашла меня, я знаю это.
Любовь нашла меня, не дам ей уйти.
Чувствую огонь в моей душе.
Любовь нашла меня, любовь нашла меня.
Любовь нашла меня.
Любовь нашла меня...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Survivor