Все исполнители →  Survivor

Перевод песни Survivor - Too hot to sleep

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Too hot to sleep

Sweat rollin` down my hands and face
Big fan on the screen porch turnin`
Cat looking for a hidin` place
Sun sinkin` but the fire`s still burnin`
Music playing a few doors down
I`m drawn to the sound
It`s just too hot to sleep (too hot)

I walk restless to the street cafe
See what`s shakin' in the tropic zone
A cold Corona and a twist of lime
Cools me down when I`m alone
Movin` closer from across the room
I`ve seen her before and she looks so fine
Never wanted any woman more
I look at the door and she reads my mind

Too hot to sleep
(too hot to sleep),
give up the fight
Throw back the sheets, shoot out the lights
Too hot to sleep
(too hot to sleep),
come take me higher
Caught up in the heat of the moment`s fire

Still burnin` in the afterglow
Sun peekin` through mirrored glasses
A little groggy from the night before
Feelin` wired as the day advances
Can`t seem to keep my mind off you
It`s just no use, it`s blind desire
I wanna know that I can count on you
To throw a little gasoline on the fire

Too hot to sleep
(too hot to sleep),
give up the fight
Throw back the sheets, shoot out the lights
Too hot to sleep
(too hot to sleep),
come take me higher
Caught up in the heat of the moment`s fire

In the still of the night, oh, I toss and I turn
Come shed the heat on the night as it burns

Too hot to sleep
(too hot to sleep),
give up the fight
Throw back the sheets, shoot out the lights
Too hot to sleep
(too hot to sleep),
come take me higher
Caught up in the heat of the moment`s fire
Too hot to sleep
(too hot to sleep),
come take me higher
Caught up in the heat of the moment`s fire

Слишком жарко, чтобы уснуть

Пот льется по рукам и лицу.
Большой вентилятор крутится на закрытой веранде.
Кот ищет место, чтобы укрыться.
Солнце садится, но огонь все еще горит.
Музыка играет несколькими этажами ниже.
Меня привлекает звучание.
Слишком жарко, чтобы уснуть (слишком жарко)

Я иду измученный в уличное кафе.
Смотрю, что происходит в тропической зоне.
Холодная «Корона» и долька лимона
Освежают меня, когда я один.
Подхожу ближе через зал.
Я видел ее прежде, она прекрасно выглядит.
Никогда еще не хотел так женщину.
Я смотрю на выход, и она читает мои мысли.

Слишком жарко, чтобы уснуть.
(Слишком жарко, чтобы уснуть)
Перестань сопротивляться,
Отбрось простыни, выключи свет.
Слишком жарко, чтобы уснуть.
(Слишком жарко, чтобы уснуть)
Сведи меня с ума,
Попав в жар мгновенного огня.

Все еще испытываю приятные чувства.
Солнце заглядывает через зеркальные очки.
Небольшая слабость после прошлой ночи.
Странное чувство в течение дня.
Кажется, что не могу выбросить тебя из головы.
Это бессмысленное, это слепое желание.
Я хочу знать, что могу рассчитывать, что ты
Подольешь немного бензина в огонь.

Слишком жарко, чтобы уснуть.
(Слишком жарко, чтобы уснуть)
Перестань сопротивляться.
Отбрось простыни, выключи свет.
Слишком жарко, чтобы уснуть
(Слишком жарко, чтобы уснуть)
Сведи меня с ума,
Попав в жар мгновенного огня.

В тишине ночи я ворочаюсь в постели.
Подолью жара в ночь, когда она горит.

Слишком жарко, чтобы уснуть.
(Слишком жарко, чтобы уснуть)
Перестань сопротивляться,
Отбрось простыни, выключи свет.
Слишком жарко, чтобы уснуть
(Слишком жарко, чтобы уснуть)
Сведи меня с ума,
Попав в жар мгновенного огня.
Слишком жарко, чтобы уснуть.
(Слишком жарко, чтобы уснуть)
Сведи меня с ума,
Попав в жар мгновенного огня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Survivor