Все исполнители →  Survivor

Перевод песни Survivor - Backstreet love affair

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Backstreet love affair

Girl, is there something in the night
That draws us together
Are these moments worth the fight?
Why must we keep it to ourselves
The secret we hold inside
Let me take you in my arms
With the strength of a love that's denied
And we've always believed in our heart
That the chances we've missed
Still exist in the world after dark

Backstreet love affair
Running through the heart of the night
Backstreet love affair

Girl, there's a tension I can taste
That speaks for the danger
Let the warnings go to waste
Eyes that reflect a secret fire
That covers the fear inside
In a flash we're lost from sight
To explore the romance that we hide
And the thrill of the chase plays a part
In the chances we take
We escape to the world after dark

Backstreet love affair
Running through the heart of the night
Backstreet love affair
Meet me in the city tonight
Backstreet love affair
Running through the heart of the night
Backstreet love affair

Любовь в закоулке

Девочка, есть ли что-то такое в ночи,
Что сводит нас вместе?
Эти моменты заслуживают борьбы?
Почему должны мы хранить в себе
Секреты, которые держим в душе?
Позволь мне взять тебя в объятия
С силой любви, которой отказано.
И мы всегда верили в душе,
Что шансы, которые мы упустили,
Все еще существуют в мире, когда стемнеет.

Любовь в закоулке
Бежит сквозь сердце ночи.
Любовь в закоулке...

Девочка, я чувствую напряжение,
Которое говорит об опасности.
Пусть предупреждения идут коту под хвост.
Глаза, в которых отражается тайный огонь,
Который скрывает страх в душе.
Во вспышке мы потерялись из виду.
Чтобы изучить любовь, которую скрываем.
И азарт погони играет роль
В нашем риске.
Мы убегаем в мир, когда стемнеет.

Любовь в закоулке
Бежит сквозь сердце ночи.
Любовь в закоулке
Встречает меня в городе сегодня вечером.
Любовь в закоулке
Бежит сквозь сердце ночи.
Любовь в закоулке...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Survivor