Перевод песен → 

Nightwish

Nightwish — легендарная «симфоник-пауэр-метал» группа с женским вокалом из Финляндии, исполняющая песни на английском языке. Коллектив был образован Туомасом Холопайненом в 1996 году в финском городке Китеэ. В начале своего пути Nightwish отличалось оригинальным сочетанием женского оперного вокала замечательной вокалистки Тарьи Турунен, клавишно-симфонической аранжировки и «тяжёлой» гитарной основы пауэр-метала. Жанр в котором играет группа чаще всего определяют как «пауэр-метал» и «симфоник-метал».

Группа практически сразу получила признание на своей родине. Мировой успех пришел к коллективу после альбомов «Oceanborn» 1998 года и «Wishmaster» 2000 года. Видеоклипы, которые сняты на песни с этих альбомов были успешно приняты на известных музыкальных телеканалах.

2005 год стал вехой для истории группы. В этом году из-за конфликта в группе, была уволена вокалистка и голос Nightwish Тарья Турунен. Было опубликовано открытое письмо группы с многочисленными претензиями к Тарье, где указывалось, что дальнейшее сотрудничество с ней невозможно. Это событие было громом среди бела дня для Тарьи, она написала ответное письмо группе, после чего занялась успешной сольной карьерой. Фанаты Nightwish разделились на два лагеря: тех, кто поддерживал Тарью и тех, кто был на стороне оставшихся музыкантов во главе с Туомасом Холопайненом.

В 2007 году Nightwish выпускает новый альбом «Dark Passion Play», при участии новой вокалистки Анетт Ользон. Новый альбом был тепло встречен оставшимися фанатами группы, а также весьма успешен коммерчески, через 2 дня, после выхода, альбом обрел статус дважды платинового.

Октябрь 2012 года принес новые перемены в Nightwish. У группы произошел конфликт со второй солисткой Анетт Ользон, после чего она покинула коллектив. Эти события уже не были настолько шумными как в случае с Тарьей, но, безусловно, обсуждались всеми фанатами группы.

В октябре 2013 года на официальном сайте группы Nightwish появилось сообщение, что Флор Янсен будет новой вокалисткой группы. Также было объявлено, что к Nightwish на постоянной основе присоединяется Трой Донокли.

Основатель Nightwish, автор стихов и музыки Туомас Холопайнен утверждает, что получает вдохновение от музыки совершенно различных стилей и направлений: от хеви-метала до классики, от фольклора и даже от саундтреков к фильмам. Во многих композициях группы присутствуют фолк-элементы. На их музыку в особенности в альбомах «Oceanborn» и «Wishmaster» повлияло творчество таких пауэр-метал коллективов как Stratovarius. В альбомах «Century Child» и «Once» музыканты предприняли попытку объединить звучание классической музыки и метала, записывая их с участием симфонического оркестра. Подобные эксперименты характерны для многих известных групп, в том числе Deep Purple, Rage, Metallica, Rammstein а также шведской симфо-метал-группы Therion, оказавшей влияние на Nightwish. Примерами влияния музыки из фильмов являются композиции «Beauty of the Beast» из альбома Century Child и «Ghost Love Score» из «Once». На лирику песен Nightwish повлияли книги и фильмы в стиле фэнтези.

Nightwish оказали значительное влияние на другие коллективы и стояли у истоков такого самобытного жанра как «симфоник-металл». По словам вокалистки группы Epica Симона Симонс, она начала петь, услышав альбом «Oceanborn». Сэндер Гомманс из After Forever сказал, что Nightwish влияет на создаваемые ими новые песни. Бывшая вокалистка Visions of Atlantis отметила, что Nightwish вдохновили их на первый альбом.

Характерная особенность музыки Nightwish — это сочетание прекрасного женского вокала, жестких и «металлических», но в тоже время мелодичных гитарных риффов, а так же атмосферных клавишных партий в исполнении Туомаса Холопайнена. Особую «изюминку» и оригинальность в ранней музыке Nightwish придавал академический вокал Тарьи, характерный для классической оперной сцены. Начиная с альбома «Century Child» группа начала использовать в записи симфонический оркестр и различные дополнительные инструменты, сместив на них акцент с гитарных партий. Таким образом, группа совершила постепенный переход от пауэр-метала к симфоник-металу, хотя черты обоих жанров оставались в большей или меньшей степени присущи ей всегда.

Песни с переводом