Все исполнители →  Nightwish

Перевод песни Nightwish - Feel for you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Feel for you

You were my first love
The earth moving under me
Bedroom scent, beauty ardent
Distant shiver, heaven sent

I'm the snow on your lips
The freezing taste, the silvery sip
I'm the breath on your hair
The endless nightmare, devil's lair

Only so many times
I can say I long for you
The lily among the thorns
The prey among the wolves

Someday, I will feed a snake
Drink her venom, stay awake
With time all pain will fade
Through your memory I will wade

Barely cold in her grave
Barely warm in my bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, your strings are mine

This one is for you for you
Only for you
Just give in to it never think again
I feel for you

Чувствую за тебя

Ты первая любовь
Земля уходит из под ног
Спальни плен, пыл всех измен
Дрожь скрываю, рай взамен

Я снежинка на губах,
Морозный вкус и белый прах,
Дыханье в волосах
Я вечный ужас, дьявол, страх

Толко так много раз
Я скажу твоя сейчас
Лилия среди шипов
Молитва среди волков

Я покормлю змею
Выпью яд, но не умру
Со временем боль пройдет
В тебе любовь оживет

Холод в его гробу
Жар в моем аду
Сяду рисовать в ночи
Не свободна хоть кричи

Это для тебя, для тебя
Только для тебя
Просто согласись и не думай впредь
Я с тобой

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nightwish