Julio Iglesias
Хулио Иглесиас – популярный испанский исполнитель, завоевавший за свою карьеру статус самого успешного испаноязычного певца за всю историю музыки. В том числе исполнял множество песен на английском и французском языках. На счету певца огромное количество хитов, ставших культурным достоянием в разных странах мира. В том числе, переводы песен Хулио Иглесиаса были неоднократно положены на музыку и в русском языке и входили в репертуар ряда знаменитых отечественных исполнителей.
Мало кто знает, но свой путь Хулио Иглесиас начинал в спорте. Он был подающим большие надежды футбольным голкипером и входил в молодежный состав самого сильного футбольного клуба планеты тех времен – мадридского Реала. Спортивную карьеру футболиста прервала страшная травма, полученная в автомобильной катастрофе. Музыкант был прикован к постели на протяжении двух лет – о восстановлении формы не могло быть и речи. Но за это время Хулио научился играть на гитаре и начал писать песни.
Уже к концу 1960-х он становится заметным певцом, побеждает в международных песенных конкурсах и даже принимает участие от Испании в Евровидении в 1970 году. Результат – достойное 4 место. Начиная с 1969 года, и по сей день, Хулио Иглесиас многократно объезжает в турне земной шар, неизменно получая теплый отклик в каждом уголке планеты, а также записывает более 50 студийных альбомов.
Также стоит отметить, что признания на музыкальном поприще добились и его сыновья – певцы Хулио Иглесиас-младший и Энрике Иглесиас, достойно продолжившие дело своего отца.
Песни с переводом
- 99 miles from L.A.
- Ae ao
- All of you
- Always on my mind
- And I love her
- Bambou Medley: Il tape sur des bambous / Jamaica
- Can't help falling in love
- Careless whisper
- Caruso
- Crazy
- Crazy in love
- Drive
- Everytime we fall in love
- Feelings
- Fragile
- Guajira / Oye cómo va
- How can you mend a broken heart?
- I keep telling myself
- I know it's over
- I've got you under my skin
- If (e poi)
- If I ever needed you
- If you go away
- It's impossible
- Let it be me
- Love has been a friend to me
- Love is on our side again
- Love's theme
- Mammy blue
- Mona Lisa
- Moonlight lady
- Moralito (La gota fría)
- My love
- My sweet Lord
- Never, never, never
- Pelo amor de uma mulher
- Raindrops keep falling on my head
- Right here waiting
- So close to me
- Song of joy
- Sway
- The air that I breathe
- The last time
- The most beautiful girl
- The summer wind
- To all the girls I've loved before
- Too many women
- Two lovers
- When I fall in love
- When I need you
- When you tell me that you love me
- Words and music
- Yesterday when I was young